Ошибки произношения в Рагнарьке
-
К сожалению(или к счастью) мы вынуждены пользоваться русским языком даже если слова в нем придуманы или заимствованы идиотами. Или может ты Париж называешь Пари? )
-
Давайте договоримся.
Рагнарёк - миф.
Рагнарок - игра.
И вообще, давайте жить дружно
-
Рагнарёк - игра сделанная по манге, написанной по мифу.
-
Но! Это игра, а не миф.
Надо ведь их как-то различать. -
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.stv.ee/~vlad/edu/Religion/Scand/REL15.HTM">http://www.stv.ee/~vlad/edu/Religion/Scand/REL15.HTM</a><!-- m -->
-
Аминь спак, еше комманды будут?
-
Лично я втречал 2 варианта написания слова "Ragnarok" в русских тестах, а именно "Рагнарок" и "Рагнарек" ("е", не "ё"). В обоих случаях имеется ввиду некий Большой Абзацъ из скандинавской мифологии, и придумали его явно раньше, чем одноименную игру.
-
Мне казалось что Рагнарок (именно О а не ё - ё вообще звучит глупо и тсранно), это легендарное оружие, вроде бы меч, что-то тоже кельтское что-то. так что ни о каких РагнарЁках реч идти не может.
Кстати в начале слова все-таки пояснеы не правильно. Если те же слова скажет истинный англо-мен, он будут звучать совсем не так. Мой личный мнений!Нет нифига, пошарился сейчас по поисковикам, Рагнарок - это оказывается время в скандинавской мифологии, при битве богов, или что-то типа этого. и там действитльно не говорится РагнарЁк. Теперь понятно что игра происходиьт в смутные времена.
-
Rogue = Руж
Задолбали уже некоторые, которые нас рОгами кричут :roll:
А тем более я пока что ни одного женатого ружа не видел -
ты не прав... по англицки читается примерно как "роуг"...
-
например в теме про форов и т.д. был вопрос "кто знает как качается рогуй"
-
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?rogue001.wav=rogue">http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?rogue001.wav=rogue</a><!-- m -->
Ближе к роуг, но похоже и на рог с длинным О.
-
я в словаре транскрипцию посмотрела +)
-
Тогда во множественном числе называть Роуги ^^'
-
Filed to connect to file sarver
Вылетает когда запускаеш игру
Что делать?????? -
ой!
сорри темой ошибся -
http://www.left.ru/2002/20/shamir70.html
Вообщем спорить можно до скончания дней наших
-
Почему бы Acolyte не называть просто акко быстро, удобно, понятно??
-
Все понятно всем...но в душе смешно когда слышить декса инта итд (особенно лУк а не лАк) Блин не понимаю неужели с языком так туго,ведь небось некоторые даже переводов профессий не знают своих =Рэх да что тут говорить,мне не привыкать...даже транслит с морем ошибок уже понимать стал =))
-
Кстате о разбойнике...вон что я за эти 2 месяца здесь услышал Рог Рогью Руж Роуж и самое РОДЖ (Роджер веселый что-ли?=)))))
