Довольно странно, что они не исключили его после моего случая.
Ок, вот более-менее сносное решение.
Зайти в Norton Protection Center
Выбрать вторую вкладку (она будет называться так же, как и ваша версия нортона, у меня Norton Internet Security)
Выбрать второе меню (Settings/Настройки)
Прокрутить вниз и нажать на "Virus and Spyware protection options" (как в русской версии называется не знаю, предпоследний пункт меню)
Найти глазами в последнем разделе "Advanced options" (скорее всего Дополнительные настройки) пункт "Scan Exclusions" (Исключения)
Добавить в оба списка строку вида "c:\program files\gravity\ragnarokonline\updater.exe", или, в вашем случае, "D:\Games\RO\RO-MOTR\updater.exe". Если вы установили РО в другой каталог, поменяйте.
Скачать оперой updater.exe именно в тот каталог, в котором установлено РО.
Впрочем, у меня версия другая, может быть, вам придется подумать ^^