Хоть это обсуждение и абсолютно бесполезно, поскольку никто из нас не сможет дать точного ответа на вопрос, но раз уж сервер все равно лежит, а я стою в очереди... Заглянем-таки на gramota.ru:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://gramota.ru/spravka/hardwords/25_317">http://gramota.ru/spravka/hardwords/25_317</a><!-- m -->
Там стоит, что разницы между "по" и "до" нет ("при указании временного предела действия")