РУСИФИКАЦИЯ TotalRUS.v2.2+

Rastafary

Поледний русификатор (1.5)
Фламберг:
"В отличие от его внешности, это имеет Великую Державу"
Не звучит )

BERLO

мегареспектищее... зумыч как обычно рулит :oops:

Fenix1982

ZZOOM,
Скажи, в каком .grf лежат файлы перевода?

zloy 606ep

Написано, что Red Candle - акссесуар для питомца.

Plushka

Огромное спасибо за проделанную работу, но мне привычней было бы видеть не тотальную русификацию, а частичную (мне достаточно интерфейса и реплик петов), был бы весьма признателен.

SaaNeek

ZZOOM, перевод опупенный!!!
Спасибо тебе большое

dominator

Прикольно мне нравится

AniManiAc

Это опять новое?

Dragon XLR

ZZOOM могу помочь с переводом петов...

Igorjan

Dragon XLR, убери картинку из подписи, пока никто не видел..

Dragon XLR

Почему?

Storr

мммм... пет Зертлишь больше не произносит не звука Только смайлит.... Как это можно исправить?

Els

ZOOM, прошу, выкладывай руссификацию , в том числе и в архиве, если не сложно.....

Terramorpher

В последней версии перевода после установки переставали сниматься скрины.
Повторялось на нескольких машинах.
Внимательнее, пожалуйста.

Сектор

Перевод прикольный только вопросик а авансед скиллы тоже так переведёш? :roll:

Monoceros

Проблема в том, что на Saber написано, что его может брать новичок. Я новис 28 уровня, а эту вещь взять в руки не могу... (((

Посмотрел в базе:
Job: SWORDMAN MERCHANT THIEF KNIGHT BLACKSMIT ASSASSIN CRUSADER ROGUE ALCHEMIST

WhhiteWisard

Monoceros, где ты там новиса увидел?.

ZZOOM 1) не "Уровень Членов", правельней будет "Средний уровень членов"(можно сократить
2) Если нет перевода карт, описания скилов. Можно оставить английскую версию до руссификации.
3) Авто берсерк Теперь активный.

А вообще спасибо за перевод

AmeliA

Может это уже исправили, но после реплики Зертлиш "Сейчас я позову королеву, правда сейчас!" (в оригинале "Now call me the Queen, right now!") - плюнула и удалила клиент.
И вообще, годы игры с переводом "by Фаргус" приучили к мысли, что любые русские буквы в интерфейсе - первый признак кустарности копии игры. Это моё личное дело, но играть с русским переводом было жутко неуютно(

Balt

@AmeliA:
Может это уже исправили, но после реплики Зертлиш "Сейчас я позову королеву, правда сейчас!" (в оригинале "Now call me the Queen, right now!") - плюнула и удалила клиент.

И вообще, годы игры с переводом "by Фаргус" приучили к мысли, что любые русские буквы в интерфейсе - первый признак кустарности копии игры. Это моё личное дело, но играть с русским переводом было жутко неуютно(
А зачем вообще тогда устанавливала руссификацию ?
Это сделано для удобства людей которые плохо владеют либо вообще не владеют языком. И ставить ее твое личное дело.
ИМХО, Перевод СУПЕР.

ZZOOM

Для Storr
Откормить её

Для Els
Позже так и будет.

Для Terramorpher
Учтено

Для Сектор
Как только они начнут работать, так как должны.

Для Monoceros, WhhiteWisard
Исправлено

Для AmeliA

плюнула и удалила клиент.

А надо было удалить лишь trr.grf из папки с игрой. : )

Версия 1.6:
полный перевод новых карт.
исправление ошибок.

Прямой линк