Какой из переводов Гоблина самый прикольный?

[mExUg]

Selurion, а вот такота! Всякие бездари подписываются именем Гоблина, чтобы их "шедевры" качали.

1. Плохой Санта(полный угар, что фильм, что перевод)
2. Спи*дили
3. Шматрица(на любителя, мне было смешно, многие просто не фтыкали в смысл шуток)

[Moribeth]

Буря в стакане, имхо Причем, не столько перевод, сколько дорисовки порадовали

[sqallie]

Саус ПАрк и Криминальное чтиво

[alien3]

Археологи ))

Саус Парк жжот ))

[Рыцарь Розы]

Бешеные псы и криминальное чтиво А вообще я не любетель.

[Bonius]

БУря в стакане :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

[KAPAMOH]

sqallie, alien3, саус парк в оригинале гораздо лучше,чем гоблиновский перевод

[clamp_]

Криминальное чтиво, Большой куш.

[sqallie]

sqallie, alien3, саус парк в оригинале гораздо лучше,чем гоблиновский перевод

кто ж спорит,но речь о переводах Гоблина

[Кхвини Мбпух]

Дать бы археологу лопатой по рукам, да уж больно тема хорошая откопана :mrgreen:

По теме: а много хорошего, любимые: Братва и Кольцо, Две сорванные башни, Плохой Санта, Спиз.....

[Ego74]

1 Шматрица
2 Буря в стакане
3 Ночной базар

[Гилтанас Ворон]

Ego74, базар- творчество Александра Бачило по-моему х_Х

[Ego74]

Гилтанас Ворон, хз, у нас в сетке оно гордо именуется как NightWatchGE.avi , где GE - как я понял Goblin Edition. Хотя может админы чего напутали или не знали.

[clamp_]

Гилтанас Ворон, +1. Ребята работаю под гоблина косят =___=

[CBuH]

Pulp Fiction мне нравиццо
з.ы. нету ответа другой(вписать)

[halas]

Понравился скомуниздили, все остальное уже не смешно.
Цельнометаллическая оболочка еще ничего, 1часть.
"Братва и кольцо" не вставляет.
Криминальное чтиво само по себе смешное кино, даже без гоблинского перевода оно нормально смотрится.
Со временем интерес к такому переводу пропадает...