Сообщения Doraemon

ок. То есть при выпусках на западе обновлений новых скриптов и т.д. чтобы не переводить кажд раз. Оккк

На самом деле я перевел все скилл-квэсты, и несколько профессий. Ну и вообще глобально перевожу. Потихоньку
Я знаю как сдалть двуязычных NPC. Это делается просто.. один раз только игрока спросят.. вам какой язык по душе? И будут говорить на его любимом...
Или ввести айтем "Рыба Бабеля"... с ней можно будет все читать на русском или англ.
Другое дело. Я перевожу для себя, у меня мои переводы не пропадут.
Но т.к. делаю это на энтузиазме, то делаю.

Проблема в том, что появляется много NPC (читерских) или обрезанных.. в т.ч. и тут на этом серваке...
получается каждый раз надо переводить все заново

Но... в общем, решать вам.

(у меня идеал - все на русском, кроме названий умений и т.д.)
ориг. названия приводятся иногда по тексту в скобочках. Дабы никто не запутался.

8))))))))))))))

спасиб

цена ворпа д.б. 1800 (ну и скидки, если вам дадут Blue gem)

тут меня ругали за то что я попросил деньги за лечение незнакомого чела.
(как он долго ругал мена, а не за что собсно)
всегда лечу НЕ хамов 8))

Кстати, цена за лечение общепринятая 2 Zeny за 1 hp.
Халява не кончается только для партий и действительно людей в беде.
Если бы еще ЕХР давали за лечение - это было бы не вопрос.

а что, одному разве медленнее качаться? все и так ок.

А можно команду /noctrl добавить? Для добивания монстров без клавиши CTRL. А то ... это теперь самая разбитая клавиша на клаве 8))))

разве это автоматом не делается?

тупняк...

теперь специально буду "разговаривать" с варпрами и прочими НПС.. дабы посмеяться над "шибко умными"
и всем советую...

так блокируй дист. атаки и он ничего тебе сделать не сможет...
воопче

а аколитом палёво играть очень 8(

один из серверов не отвечает (думаю мар) хотя остальные работают. Т.е. всех игроков выкидывает.. и они заходят минут через 10 -15...
было 2 дня в 2 ночи по москве
на самом деле такое часто.
я не говорю про что-то запланированное.. просто глюки..

Ну не тормоза а перезагрузка сервера. Хотя с этим можно мириться. Ладно
все это было оффтопом.

1. ну у меня работают и другие с вашей базой. потому и спросил.
2. вообще теперь хоть понятно. эт правильно. Хотя использование др. клиента это все решает... Ведь верно?
3. не примитивизация это.. а "лишние хлопоты"

по поводу перевода NPC
ну полпросите тогда сами Спакума - пусть даст скрипты ЕГОЙНЫЕ для Джобры и Варпры 8)) Ну и Кафры... мать ее.

Вот эти.. + Скрипты для получения профессий перевести я поглядел - они все маленкьие и легко переводятся.
проблема в том что их надо в сервер скомпилить...

2костя. я уже погворил с ДоноПедалисом - скиллы НЕ ПЕРЕВОДИМ (сами названия)
или если переводим то в скобочках рядом ориг. название на англ.
то же самое про имена собственные и т.д.

2Спакум: а на каком железе крутится сервер? мож поотрубать непопулярные карты.. чтобы не тормозило.. что-то надо делать
да.. и обновили бы уже сервер та... (мне правда и так ок)

есть же однофайловый клиент. То есть без доп загрузки
и зачиты от файндхак..

ну и проблем бы меньше было и вопросов особенно у тех кто через СокетсКап пускает...
не надо было бы аттачей и т.д.

или я не прав?

мне за 1 день 3 выпало...

смешно но не очень

но вот лечить уже бесплатно достало
везде аколиты за бабло лечат

ну там прямо в папке DATA все файлы в TXT
вот а подсазки дня даже не там лежат, а вообще можно в подсказки дня рекламу сайта и долбежь про "читайте форум!!!!!!" и т.д. разместить.

там просто берутся строки из текстового..

(я могу с корейского перевести... через корейца из Сеула но это как-то глупо, если можно достать английский файл.

спасибо за помощь - спрошу у донаПедалиса что там у него.

к сожалению, многие ТХТ файлы забиты внутрь большого архива игрового - то есть оттуда выковырнуть не смогу...

очень надо перевести на русский Warpra - Jobra и первых NPC с квестами...

можно, никто это бесплатно делать не будет, как я полагаю. мы переведем основное - для помощи новичкам.
а так клади рядом словарь и совмещай приятное с полезным

могу сказать что ДонПедалис уже переводит описание вещей и скиллы.
и мы с ним договорились - у него будет немного жаргонный перевод

а мой нормальный без Выкрутасов

• надо перевести NPC некоторых. Но файла нет текстового с NPC - надо будет у Спакума запросить
  А то я еще кучу достал исходников - всё кроме NPC

PS TheTipOfTheDay можно перевести и не с корейского.. я нашел ЯПОНСКИЙ.. гы
хотя это полезная вещь.
дайте мне англ версию - переведу.