Язык игры.



  • Ответ: Перевод названий
    Здравствуйте. Решил я тут зайти посмотреть, что и как. И обнаружил, что даже при выборе английского интерфейса, квесты, НПЦ и описания предметов всё равно остаются на русском. Хотел привести сюда англоязычную подругу посмотреть, и походу это будет тем ещё "квестом". То есть варианта без перевода теперь нет вообще?



  • к сожалению это фишка мотра 👏



  • Это не было "фишкой", когда играл я...



  • \LANGUAGE В ИГРЕ, И ПОСТОЯННО ПЕРЕД ВХОДОМ В ИГРУ СТАВИТЬ В НАСТРОЙКАХ ИНГЛИШ. КОМПЛИТЕ.



  • Спасибо, проверим.



  • @омгг Спасибо, действительно старые не уникальные НПЦ стали на английском. Но описания предметов и скиллов всё равно на русском. Полагаю, это уже не поменять.



  • НЕ ПОМЕНЯТЬ, ПЕРЕВЕДЕНО В РУЧНУЮ ПОХОЖЕ)



  • а потом по базе ничего не найти( названия у большинства предметов , простите, дебильные .



  • @jeza на всех предметах есть название на английском и поиск в базе на английском прекрасно работает



  • Участник @light-alexis написал в Язык игры.:

    @jeza на всех предметах есть название на английском и поиск в базе на английском прекрасно работает

    видела . Но некоторые вещи надо изначально знать как пишутся на английском , чтобы потом найти по базе и узнать (о боги) как это назвали на русском ! И странно это работает . Ну вот помню как название на англ.,даже , не зная английский, могу вспомнить и написать как пишется . Но как искать ?! На английском там всего лишь маленькая приписочка в конце описания предмета . В поиске только на русском !



  • В базе работает поиск по английскому варианту.
    Если вы не знаете как вещь называется в принципе, то тут вам ничто не поможет.



  • Участник @mopnex03 написал в Язык игры.:

    В базе работает поиск по английскому варианту.
    Если вы не знаете как вещь называется в принципе, то тут вам ничто не поможет.

    верно , проверила, работает . Но ведь не возможно помнить все на английском ! А некоторые предметы невозможно угадать как обозвали на русском !
    когда были на англ. как то же находила . И по 1-2 начальные буквы .


Log in to reply