А потому что пишется то, что пишется.
А русификатор себе в топку засунь.