я сам японский учу - в универе. нам издевес материалы давали про аниме и некоторые вопросы с ним связаны. даже в посольстве журнал про аниме вручили бесплатно. так что при всём желании с этим придётся столкнуться. в любом случае, изучая культуру, никак нельзя не столкнуться с основными понятими, что связывают с целевой страной; в случае Японии это - самураи, камиказе и аниме с мангой. может, ещё чего.