Как пропатчить игру без апдейтера?
Никак.
k_Dmitry, можно пропатчить вручную.
Скачать все (или все большие) файлы с FTP вручную, положить в папку с клиентом, запустить updater.exe (<!-- m --><a class="postlink" href="http://motronline.com/a/updater.exe">http://motronline.com/a/updater.exe</a><!-- m -->) и дождаться окончания работы апдейтера. Все что апдейтер не находит и пытается скачать, значит дождаться пока скачает.
Возможно понадобится:
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://forum.motronline.com/viewtopic.php?f=26&t=115525">viewtopic.php?f=26&t=115525</a><!-- l -->