Временно - это на 5 минут.
Для того, чтобы вводить всегда правильный пароль, поробуйте записать свой пароль в блокнот и скопирвать в поле пароля(чтобы не ошибиться). Не забудьте стереть текстовый файл после захода.
Также проблема с Rejected from serverможет быть при больших нагрузках на сервер(одновременных заходах после рестарта или внешней работе с сервером). Попробуйте перезайти несколько раз, если не пускает, смиритесь и подождите 5-10 минут, после чего повторите попытку.