РУСИФИКАЦИЯ TotalRUS.v2.2+

DiKill

@_o1_:
Слегка модифицированный русификатор от ZOOM:

<a class="postlink" href="http://www.sendspace.com/file/o47ial">http://www.sendspace.com/file/o47ial</a>

Вместо пустых описаний вещей - английские описания.

Установка: разархивировать файлы и положить в директорию с установленным клиентом (для новых типов игровых клиентов - в папку client) рядом с остальными GRF-файлами. На вопрос, перезаписывать ли load.add, отвечаем "да".

Enjoy.
нашел две ошибки. не знаю как у других но они у меня наблюдаются)
первая..когда создаешь пати, вместо карты на которой находишься белеберда))
вторая..у итемов, которые имеют русское описание, двойной перевод. сначала идет русский, и за ним английский) мб это сделано специально? соответственно у итемов только с английским описанием такой проблемы не наблюдается)

@Cazador:
Там ошибочка в глаза бросилась - The Sign имеет вес 0, а написано в описании 70.
<a class="postlink" href="http://rosesguild.com/files/uploads/rus.rar">http://rosesguild.com/files/uploads/rus.rar</a> проверяй)
у о1 украл папочку texture мб так лучше будет:)

_o1_

Русификатор неможко обновлен (допереведены английские сообщения из msgstringtable). Ссылка в первом посте.

Erizo

после установки русификатора перевод описания МОТР-розы такой же ,как и у МОТР-крыльев

Марсокошка

Когда пытаюсь скачать файл с 1 поста - выскакивают какие то подозрительные окошки - скачать можно только за деньги? :shock:

Merl

Марсокошка, нужно нажать на REGULAR DOWNLOAD и потом на Download ближе к низу страницы.

DiKill

Марсокошка, нет конечно...

Марсокошка

Спасибо! скачалось

Rocky

после последних патчей, руссификатор отказывается работать, до того как пропатчил, все прекрасно переводило, в чем может быть причина?

Lazybloke

Rocky, причина в новом ruro.exe который его не читает.

Morika

мдя, теперь РО игнорирует текст в файле Load.add :crazy:

можно конечно железно врезать русификацию в data.grf... только это уже предложение из ряда сомнительных и весит оно больше гигобайта :crazy:

никто не смотрел, если в папку data мусор положить - старая переименовывается и новая папка по прежнему создается?

Lazybloke

Morika, зачем же так много, достаточно motr.grf.

Morika

"чтоб наверняка" ^______^

(заранее извиняюсь, что написала так мало )

_o1_

Ждите руро, которое нормально работает с load.add

GAD-UA

lazyfix2ru.grf
lazybutton.grf
в лоад.адд удалять или можно оставить ?

_o1_

Русификатор должен заработать с новым руро.

GAD-UA, если все хорошо работает, можно оставить.

Lazybloke

@GAD-UA:
lazyfix2ru.grf

lazybutton.grf
в лоад.адд удалять или можно оставить ?
Это нужно заменить.
lazybutton.grf заменить на этот: <a class="postlink" href="http://narod.ru/disk/14797390000/lazybutton2.grf.html">http://narod.ru/disk/14797390000/lazybutton2.grf.html</a>
lazyfix2ru.grf заменить на этот: <a class="postlink" href="http://narod.ru/disk/14797394000/lazyfix3ru.grf.html">http://narod.ru/disk/14797394000/lazyfix3ru.grf.html</a>
Соответственно в load.add вместо старых названий написать новые.

Что эти патчи делают.
lazybutton2.grf - вообще убирает из окна выбора персонажей центральную кнопку "change", чтобы и глаза не мозолила.
lazyfix3ru.grf - этот фикс исправляет сообщение госпела о получении защиты на одну минуту, вместо 10 секунд. Обновить нужно потому, что русификатор с тех пор уже несколько раз обновлялся. И вообще, поскольку русификатор обновляется, этот фикс лучше не использовать.

GAD-UA

Lazybloke, спс обновил

Stingus

Выложите пожалуйста ссылки на всё что нужно для русификации клиента одним постом с инструкциями. я никогда не заморачивался по этому поводу, но друзья хотят себе русский клиент, хочу русифицировать для них. Клиент, который будет подвергаться русификации - оригинальный мотровский и никаких load.add и папок файлов в папке data кроме sclientinfo.xml в нем нету

_o1_

Stingus, если свежескачанный клиент, надо просто удалить updater.cfg, потом запустить игру и выбрать в настройках "Включить русификатор".

Stingus

хм, не на столько новый) updater.cfg у меня тоже нету в клиенте. Его я качал в раёне года назад. Апдейты стоят все кроме последнего какого-то - апдейтер (старый) пишет что не может подключиться к серверу.