Происхождение названий...
-
Читал с самого начала, очень интересная тема, хотя в мифологии я не очень.
Но вот наткнулся на это...@OR:
lol - laugh of lot, синоним слова "лох"
Может ошибка? Уже несколько лет знаю другую расшифровку:
lol - Laughing out load, что в переводе означает смех выше громкого или очень громкий смех... -
А какая разница? смысл же от этогоне меняется...
-
Меняется. ТАк это звучит довольно нейтрально - типа "катаюсь по полу от смеха" и нет намеренного желания оскорбить кого-то лично.
А у нас почему- то введена дурацкая практика называть кого-то "лол"-ами и банить за это. -
Про происхождение слова "лох" - "http://ru.wikipedia.org/wiki/Лох_(жаргон)" . Как вариант, "Лишенный Общества Христа" (из Вики).
А lol также известно как lamer on line. Выражение то не обидное, но употребляют его явно с другим смыслом, поэтому практика бана за "лол" нормальная. -
Ламер онлайн - чистый русизм. ибо LOL пошло из американских сочетаний , используемых в играх , типа ROTFL , LFM , NP , и так далеее.
И все иностранцы, кого я спрашивала про lol - отвечали либо lauphing out loud либо небольшие производные от этого сочетания (другие наречия).ПРо ламера я узнала только когда прочитал апро этот случай бана за лол. Лол -абсолютно не привязан личностно. Это как - высказывание в пустоту, выражающее общее состояния возбужденности (то бишь смеха).
ЭТо как наше - "ахахххрееенеть".
Только на мотре столкнулась с использование этого слова в стиле "ты , лол" , причем именно у детей 14+ , и особенно у ханто-синов.Но когда бан может идти за фразу - "лол" в общий просто от факта того, что произошло что-то смешное- выглядит на удивление идиотски.
-
Aliot/Alioth - Epsilon Ursae Majoris, эпсилон Большой Медведицы.
-
GingerAle, Что такое эпсилон? (не сильна в астрономии Тт)
-
Inosolan,
Буква греческого алфавита, не помню какая по номеру.
Звезды в созвездиях традиционно называют/отмечают в формате [буква][название созвездия]. Альфа - самая яркая, омега - самая слабая.
Вики пишет:
Epsilon Ursae Majoris (ε UMa / ε Ursae Majoris) is the brightest star in the constellation Ursa Major (despite its Bayer designation being merely "epsilon"), and at magnitude 1.76 is the thirty-first brightest star in the sky. It also has the traditional name Alioth (from the Arabic word alyat—fat tail of a sheep).То есть это самая яркая звезда, несмотря на то, что по шкале Байера она называется не альфой, а эпсилоном. Это 31 по яркости звезда на небе(1 в северном полущарии - Сириус, если я не ошибаюсь). Традиционно ее называют Алиот, от арабского alyat - толстый овечий хвост.
Имхо - разработчикам просто понравилось название
-
Baby Leopard – каким бы невероятным это не звучало, но это видимо детёныш Леопарда
Немного о самих леопардах: название свое они получили из-за того, что раньше (давным-давно) думали, что это гибрид льва и пантеры (пантера, это, кстати, тоже леопард).
Леопард является 4-ой по величине “большой кошкой”, после тигра, льва и ягуара. А по размеру среди всех кошачьих, занимает 5-ое место (пума ненамного больше его). Размеры в длину составляют в среднем чуть более 2м, а в весе 30-70кг (некоторые самцы могут и за 90кг переваливать). Размер самок в среднем, составляет 2\3 от размера самцов. Самый сильный хищник, среди тех, кто может лазить по деревьям (после Ягуара).Bacsojin [MVP] - она же Мадам Белая Змея. Китайская легенда, передававшаяся устным образом:
Две женские души змеи, превратились в человеческую форму после тысячи лет медитации (кто ж такое придумал), приобретя имена Bai Suzhen (Белая) и Chingching (Зелёная). Ну и однажды, гуляя около одного одного озера, встретили травника Xu Xian, в которого тут же влюбилась Bai, впрочем взаимно.
Bai использовала магию, чтобы создать поместье и попросила Chingching предложить Xu женится на ней (Bai). После свадьбы, Bai помогла Xu открыть магазин, продающий целебные травы и сделала его домашним доктором. Жили они счастливо, и вскоре Bai забеременела. И вот, однажды, когда Xu был на пути к дому, он встретил приста Тао, который заявил, что в его (Xu) доме завелись злые духи, и отдал ему три листа святой бумаги. Xu отправился домой и встретил Bai со святой бумагой в руках, но силы Bai были сильнее и она незаметно сняла "благословление" с бумаги. Xu просил прощения, но Bai ни чем на него не обидилась и просто попросила Chingching увести священника.
Через некоторое время, очень сильный монах Fahai из храма Jinshan пришёл навестить Xu и попросил его стать своим учеником, рассказав ему, что Bai и Chingching были не людьми, а духами змей. Xu отказался верить ему и выпроводил монаха вон.
Позднее, во время фестиваля Dragon Boat, Xu попросил свою жену выпить немного вина согласно традиции. Bai пыталась отказать, но Xu настоял. Она попробовала совсем немного, но всё же серьезно заболела после этого. Она прибежала в свою комнату, медленно превращаясь обратно в змею, т.к. алкоголь ослабил её контроль над своим телом. Когда Xu принёс ей лекарства, он очень испугался увидев огромную змею в его кровати и упал замертво от страха.
Когда Bai восстановила свою человеческое обличие, она была убита горем, увидев Xu лежащим мертвым на полу. Chingching напомнила ей, что волшебное растение lingzhi может еще спасти его. В итоге, она отправилась за этим растением, но во время её путешествия в горы Kunlun её задержали несколько фей. Bai рискнула свой жизнью, сражаясь с феями и была спасена богом Nanji. Он дал Bai lingzhi и отпустил её, таким образом ей удалось вернуть мужа к жизни.
Однако, после этого, Bai знала, что больше не сможет скрывать свою настоющую личность от Xu. Она рассказала своему мужу, что она есть на самом деле и попросила его понять её и простить. Xu был очень тронут и поклялся, что он никогда не расстанется с ней до конца своей жизни.
Через некоторое время, когда Xu собирал травы, его похитил Fahai. Bai и Chingching помчались к храму Jinshan просить вызволения Xu, но Fahai отказал. У Bai и Chinching не было выбора, кроме того как использовать свои силы, затопив храм Jinsan. Однако, Fahai и его ученики упорно пытались удержаться. Во время сопротивления, у Bai начались родовые схватки, и она потеряла контроль над своей магией, в следствии чего, вода обрушилась на близлежащие деревни, убивая собой множество людей. Chingching, чьи силы были не такими большими как у Bai, ничего не смогла предпринять, чтобы остановить поток, лишь помогла Bai вернуться в лес. В тоже время, бог Nanji освободил Xu и направил его в лес.
Вскоре, Bai родила мальчика и попросила отнести его к Xu, так, чтобы он был воспитан своим отцом. Fahai и его ученики прибыли вскоре после этого и заявили, что Bai должна быть заключена в темницу. После рождения ребёнка, Bai больше не могла использовать своим магические способности и не имела выбора, кроме как сдаться и попасть под милость Fahai, который вскоре держал её в Leifeng Pagodaеё.
Годами позднее, Xu рассказал своему сыну историю его матери, после чего мальчик отправился в Leifeng Pagoda, чтобы выпросить освобождение матери. Несколько лет спустя, Fahai наконец успокаиваетсяs и отпускает Bai, так, чтобы та смогла воссоединиться со своей семьей.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kinobaza.com/26405/legend_of_the_white_snake">http://www.kinobaza.com/26405/legend_of_the_white_snake</a><!-- m --> <= первый японский анимационный фильм показанный (официально) в США.Baphomet [MVP] - идол или изображение (на руках у изображенного существа написаны латинские слова SOLVE - распадаться, и COAGULA - застывать) неизвестного происхождения, отображающий некое еретическое существо. Впервые это имя зазвучало на публике во время гонений на Орден Тамплиеров.
Слово «Baphomet», прочитанное справа налево «Temohpab», будет нотариконом следующей формулы: «Templi omnium hominum pacis abbas», — что в переводе с латинского значит: «настоятель храма мира всех людей». (c) wikipedia
Является также, официальным символом Церкви Сатаны.Bathory - отсылка скорее всего идет к этому существу => Елизавета Батори (1560-1614), называемая также Чахтицкая пани, венгерская графиня, кровавая графиня, племянница Стефана Батория, печально знаменитая массовыми убийствами молодых девушек. Является, согласно «Книге Рекордов Гиннеса», самым «результативным» серийным убийцей. Согласно дневникам Елизаветы Батори, она убила 650 человек. (с) wikipedia
Согласно легенде, Елизавета Батори один раз ударила свою служанку по лицу. Кровь из носа горничной капнула на кожу и Елизавете показалось, что кожа стала лучше выглядеть после этого. По легендам у Батори была железная дева, где жертва истекала кровью, которой потом наполнялась каменная ванна, где Батори купалась. Правда\не правда, но в любом случае, она было очень жестокой и убивала своих жертв с помощью различных жестоких методов и пыток, т.к. имела явные нездоровые наклонности к садизму, которые начали особенно проявляться после смерти мужа.Beholder - Наблюдатели (англ. beholders, варианты перевода — «созерцатели», «бехолдеры», «злые глаза») - вымышленные существа из ролевой игры Dungeons & Dragons и вселенной Забытых Королевств. Считаются также одним из символов другой D&D-вселенной, Greyhawk. Часто встречаются в компьютерных ролевых играх (см. например Eye of the Beholder). Одна из самых оригинальных рас D&D, почти не имевшая аналогов на момент создания. Наблюдателей придумали редактор Гарри Гигакс и художник Кит Паркинсон.
Наблюдатели выглядят как левитирующие шарообразные существа с огромным глазом на лбу и круглым ртом с острыми зубами. У наблюдателей есть ряд дополнительных малых глаз, растущих на стебельках.
Бехолдеры обладают невероятной врожденной способностью к магии, излучаемой ими. Они могут взглядом превращать людей в камень, испускать молнии и погружать противника в сон.
Наблюдатели - экстрапланарные существа, зародившиеся далеко от Фэйруна, на Внешних Планах. Те из бехолдеров, кто живет в Королевствах, как правило скрываются от людей в Подземье или иных труднодоступных местах. Зачастую они охраняют древние сокровища или тайные книги заклинаний. Отношение наблюдателей к представителям других рас враждебно, они высокомерные ксенофобы, считающие себя высшей расой. Однако иногда они все же заключают временные союзы с другими злыми расами, такими как дроу и иллитиды.Bigfoot - Снежный челове́к (йети, бигфут, и т. д.) — человекообразное существо, якобы встречающееся в высокогорных районах Земли. Есть мнение, что это реликтовый гоминид, то есть млекопитающее, приндалежащее отряду приматов и роду человек, сохранившееся до наших дней со времён предков человека. Карл Линней обозначил его как лат. Homo troglodytes (человек пещерный).
В настоящее время нет ни одного представителя вида, живущего в неволе, ни одного скелета или шкуры. Тем не менее якобы имеются волосы, отпечатки следов и несколько десятков фотографий, видеозаписей (плохого качества) и аудиозаписей. Достоверность этих свидетельств под сомнением. Большинство современных учёных полагают, что снежный человек — это такой же миф, как бермудский треугольник и летающие тарелки.Black Mushroom - разновидность обычных грибов, которые очень широко распространены в различных компьютерных и видео играх
Blazzer - название моба образовано скорее всего от англ. "blazer" - нечто сияющее, сверкающее (напр., комета, очень яркий день), ничего интересно в общем. Blazzers - есть еще такая американская команда по софтболу.
Blood Butterfly - кровавая бабочка, в реальности такого вида бабочек не существует.
Bloody Knight - кровавый рыцарь, название моба также не несет в себе какх-либо отсылок.
Bloody Murderer - кровавый убийца, маска на лице возможно символизирует Джейсона.
Blue Plant - Синее растение, ничего особенного.
Boiled Rice - собственно, вареный рис, за подробностями смотрите кулинарию.
Bon Gun - видимо данный моб символизирует, среднестатистического последователя древнейшего тибетского учения/традиции Бон, которое, за пятнадцать-шестнадцать тысяч лет до н. э. было принесено непосредственно из страны Олмо Лунгринг (Шамбалы) Буддой Тонпа Шенрабом - по крайней мере как утверждают его последователи.
В этой традиции есть много учений, отличающихся друг от друга формой и уровнями доступности: для разных людей одни и те же вещи были объяснены по-разному, к одним и тем же целям они были направлены разными путями. Таким образом реализовывалась насущная во все времена идея «каждому по возможностям».Breeze - собственно, бриз, он же легкий ветерок.
Brilight - название данного моба получено, скорее всего просто методом совмещения двух англ. слов: Bright (яркий) + Light (свет).
P.S. Как же я упарился c переводом легенды о Bacsojin >_>
-
Хорошая,интересная и полезная тема,большое спасибо создателю и всем кто пишет дополнения. :!:Честно прочитал несколько страниц и нашёл много интересного. :!:
-
@Чай:
Ещё Суккубу, кажется, именовали как Лилит, это та, которая первая жена Адама, ибо у неё схожее занятие было - убивать нерождённых ещё детей.вообщет Лилит - ето вампиры-женщин у древни Гумеров (вроде)....
Кстати Танатос - Смертьс верованей той же народности...
-
по поводу ЛОВа:
Встретил такой перевод Lord of Vermilion - повелитель киновари.
Ки́новарь (греч. κινναβαρι, лат. cinober), — HgS — минерал, сульфид ртути(II). Самый распространённый ртутный минерал. Имеет красивую алую окраску, на свежем сколе напоминает пятна крови. На воздухе постепенно окисляется с поверхности, покрываясь тонкой плёнкой побежалости (HgО). Киноварь в переводе с арабского означает «драконова кровь».
Следовательно возмжно ЛОВ - повелитель драконьей крови. -
хм..вернусь ка я к допелю=))
Допельгангер-Двойник встреча с которым предрекает смерть встретившего(в мире РО собственно от рук самого Допельгангера :roll: ) так как мир не может вынести двух одинаковых людей и один из них стирается с лица земли. старое немецкое поверье встречающееся в некоторых фентезятинах=)
чуть дополнил ранее сказаное=)))(надеюсь ничего не напутал) :roll:
-
@Дрим.:
А поринг от чего произошёл ? : )Недавно читал одну англоязычную книгу, и наткнулся там на фразу:
"Poring through the pages..." и т.д. В переводе это звучало бы как: "Прыгая (перепрыгивая) со страницы на страницу...Так что мне кажется, что все-таки к "наливанию" название не имеет отноншения.
-
занимательная информация
автору 10x ^^^
