Братство рыжих ^_^

KAPAMOH

собсно ублюдок-ребенок от изнасилования или ребенок залетевшей проститутки...

поэтому со словами надо поаккуратнее быть

Ego74

KAPAMOH, ублюдок - это бастард, он же незаконнорожденный ребенок. А незаконнорожденными считаются все, все дети, рожденные вне брака.

KAPAMOH

тем более.

Ego74

KAPAMOH, изначально слово "ублюдок" не несло негативной оценки. Примерно как слово "лол".

Ego74

Felixata, но все равно больно.

Illidan

ублюдок = son of a whore/prostitute
period.

Ego74

Ублюдок
Ублюдок, -дка, м. 1. Непородистое животное, помесь (устар.). 2. перен. Незаконнорождённый ребёнок (устар. бран.). 3. перен. Человек с низкими, животными инстинктами, выродок (прост, презр.). Фашистские ублюдки.

/* Нас, скорее всего, интересует 3-е значение, смотрим дальше */

Выродок
Выродок, -дка, м. (разг.). Человек, который выделяется в какой-н. среде своими крайне отрицательными, отталкивающими качествами. В. в семье. В. рода человеческого (бран.).

Warst

ублюдок=bastard

Ego74

Warst, угу, только не bastard(англ.) а bastard(фр.). То есть 2 значение того определения, которое я кинул

Ego74

Если же вы хотите узнать как переводится bastard(англ.) на русский, обратитесь к фразе "Они убили Кенни! Сволочи!". По англ. она звучит "OMG! They've killed Kenny! You bastards!"

Warst

переводиться....

Ego74

Warst, переводиться можно откуда-нибудь куда-нибудь. Слова или тексты переводятся.

Warst

а?
да не, я просто со словами играю

Ego74

Нет, я хрень написал. Странно. "Слово переводится." (мягкого знака нет, все правильно) "Но также слово может переводиться" (мягкий знак есть, но все равно правильно, другое значение.)

Ego74

Оставим игры со словами iFudу, тут не слет грамотеев.

Warst

скажи слово с тремя "е" подряд

Ice Wind

длинношеее О_О

KAPAMOH

Ego74, ж))) определять значение слова по переводу мульта на русский-5 баллов млин ) литературный перевод все-таки...

Warst

@Ice-Wind:
длинношеее О_О5

Ego74

KAPAMOH, ты назвал эту хрень литераторой?