Братство рыжих ^_^
-
А мя вот взял да и фанфик перевел. Нужны бета-ридеры. Все на амбразуру!
-
Эх..
-
Felixata, шо?
Кто такой Зерос, где добыть то что ты... смотрела, курево у меня есть да и локация иная... -
Всем читать сюда и конструктивно критиковать мой топорный перевод...
Мя рыдал над оригиналом, чесслово -
Зерос = Кселлос = Зеллос (не путать с Зеллас), из The Slayers ^_^
-
А Slayers это шо? (по русски не Рубаки? Не?)
-
PS 322 )))
-
Ego74, они и есть, хотя мне больше нра перевод "Разящие"
-
Разящие? мммм
-
"Рубаки" у меня ассоциируется с тем, чем они в тавернах занимаются... рубают в смысле "едят", т.е.
Ego74, а ты будешь Линой Инверс!!! на половую принадлежность окружающих Зерос традиционно плевать хотел с глубокой колокольни -
афигеть я стал своим же любимым персом из Доты ))))
-
И что мне теперь делать??
собирает рефрешер -
Сидит на ветке дерева, пьет кофе, ничего не понимает
-
Ego74, меня тогда шаманом... хехехе...
-
Задумался о том, что неплохо бы сейчас красиво свалиться с дерева
-
На ветке?
Мне это одно стихотворение навеяло... -
и про свалиться тоже...
-
Зерос всегда сидит на верхотуре и пьет кофий!!!
-
"верхотура" это такая глубокая колокольня?? или ветка?
-
Обиделся и пошел резать драконов
