Давайте преукрасим игру?
-
Aniron
полностью согласен,Английский язык учить надо!
а кто не хочет,не проявляйте неуважения к другим языкам
посидев пару дней со словарём,можно много новых слов узнать
ZveroMonsTr
знаю как непритяно когда на вопрос отвечают:"Поиск рулит!"
или "читай на форуме"(звучит,как будто посылают)
тем не менее,на форуме есть почти всё,а чего нету,новую тему
с вопросом поставь,кто нибудь да ответит
(Англ. яз. - Рулит!!! ) -
Притом если русифицыровать, может криво пачиться.. и могу возникнуть большие проблеки с этим.. так что лучде этого делать не надо...
-
Хмм...Я думаю так,перевести можно,но только часть...
Например у предметов,перевести то,что они дают..(отнюдь не всегда охота лезть в словарь...)..Хотя это сомнительно,да и вообще - зачем это надо - один хрен - нифига в предметах не понимаю....Хотя аколиту оно не нужно...
Думаю можно сделать разные патчи,русс и не русс..Чтобы сами выбирали,что им нужно... -
Возможность выбора языка перевода решила бы ваш спор...
Т.е при установке или патче игры заранее указать каким языком пользуетесь.Но перевод скиллов и тому подобное НИКОГДА!!!
Вот перевод описания вещей и квестов непомешал бы.
-
Я может ошибаюсь, но даже не зная английского можно разобрать надписи типа +Х чего нибудь... Или я один умею циферки читать?
-
Я такого мнения, перевод должен быть однозначно на выбор, кому нравиться на тебе английский, кому нет, на тебе русский...
Вдруг найдутся ещё такие же как я, которые не воспринимают англиский, только из-за того, что я "Русский" и знать язык странны из-за которой "Российская империя" стала Россией, не желаю.
-
Перевод это конечно, хорошо, даже очень... Но если перевод бу3дет такого же качества как перевод русскоязычного скина...
К слову, я испортил первого чара только по 2м причинам... Во-первых, не читал форум, во-вторых ориентировался по русскоязычному скину... Ну с каких пор agility стала выносливостью? Если это, как раз и есть ловкость, верткость? Или, скажем dexterity... Цитирую:- проворство, ловкость, умение
- сообразительность; способности
- редк. привычка пользоваться правой рукой....
хорошо, верю.. Но по сути, это еще и точность...
Так что если перевод будет такого же качества.. то лучше уж я прочитаю по-английски..
-
хм... еще раз впрос по скинам, на начало топика я опоздал и посему сайт, что в начале давался сейчас неработает - подскажите, где надыбать скинов? а то гууд_олл надоел =(
-
поиск рулит)))))))) skins ragnarok...
-
Люцыфер,
стукни в приват дам сайтик со шкурками -
Da eto to4no nafik eto nada? ja dumaju 4to eto ne komu ne nada potomu4to igra ne russkaja tak4to U¤ITE ANGLISKII JAZIK!!!!!!!A igra i tak krasiva vigledit=)! upasi vas boze!
-
Блин парни, я нуб ! + Я НЕЗНАЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ !!! Парни надо делать РОССИЮ РУССКОЙ !!! И если вам западло руссифицировать, то другим то нет !
-
@Leshay:
Блин парни, я нуб ! + Я НЕЗНАЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ !!! Парни надо делать РОССИЮ РУССКОЙ !!! И если вам западло руссифицировать, то другим то нет !
<!-- m --><a class="postlink" href="http://motronline.com/f/viewtopic.php?t=16206">http://motronline.com/f/viewtopic.php?t=16206</a><!-- m --> -
@Demo:
Посмотри тут...<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.merchantguild.net/~ragnamart/">http://www.merchantguild.net/~ragnamart/</a><!-- m -->
в меню, слева, жми : Special -> Skins
А точно где, не увидела =( -
Тот сайт уже пол года как дизайн поменял.
Вот другой линк:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://iro.ragnarokonline.com/download/skinslist.asp">http://iro.ragnarokonline.com/download/skinslist.asp</a><!-- m -->в добавок такая тема уже висит в "Общий"
<!-- m --><a class="postlink" href="http://motronline.com/f/viewtopic.php?t=21966">http://motronline.com/f/viewtopic.php?t=21966</a><!-- m --> -
спасибо
-
Я считаю что дело не в переводе а вот добавить каких нить квестов но не "принеси мне то я сделаю тебе это" а каких нибудь в стиле допустим Фалаута или хотябы что нить про " найди того моба в 3девятом царстве или спаси принцессу =)) " Вот это былобы круто!!!
