Ошибки в описаниях/названиях.

Монах-ТуК

@"Rapidstorm":
Peco Peco Hairband

Описание в игре:
Headgear with Pecopeco's wings on it. It makes wearer to move as fas as Pecopeco.

Increases movement speed by 5% when equipped.
Increases Attack Speed by 5%. Reduce Casting Time by 5%.

Как работает предмет:
Headgear with Pecopeco's wings on it. It makes wearer to move as fast as Pecopeco.

Increases movement speed by 5% when equipped.
Decreases Attack Speed by 5%. Increase Casting Time by 25%.

Да, по ДБ iRO 25, -10, 25.
Протестировал на домашнем, скорость как с Moonlight Flower картой х_Х.

В описании Every job - но на мерка одеть не представляется возможным.

JdM

Twin Pompom By JB
в игре и базе так

Class : Headgear

Defense : 1
Equipped on : Upper
Weight : 10
Applicable Job : Every Job

а должно быть

Class : Headgear

Defense : 1
Equipped on : Upper
Weight : 10
Applicable Job : Every Job Except Novice

LisandreL

Earthen Bow [1], Burning Bow [1], Freezing Bow [1], Gale Bow [1] и Orc Archer's Bow.

В описании указанны только Applicable Job : Hunter, Rogue.

Элементальные луки одеваются, как и указанно в шашей бд на Job: ARCHER HUNTER ROGUE BARD. (вероятно и Dancer тоже - не проверял)

У Шаронова написанно Профессия : Archer Class, Rogue.

LisandreL

@Zeno:
Нет такой ошибки.То есть вы хотите сказать, что луки всё-таки (как указанно в описании в игре) должны одеваться только на хантеров и рогов?
Тогда ошибка всё равно есть в базе и в игре.

Ricky Rubio

Romantic Rose.
Внутри игровое описание соотв. описанию Dark wings of Elven Guards, плюс если см. продажу\покупку через раздел "Магазин" на сайте, предмет называется "ххх".

reynolds

Luxurious keycard (пропуск в киель)
Weight: 1
А вроде как 0)

AniDV

Вопрос
Я так понимаю, что всё что в разных справочниках посторонних - оно взято из игры - то есть игра по-любому первична?
и если в игре иначе, чем в разных базах, то значит базы могли устареть?
и всё таки будут третьи профы или нет - и если будет то, как это на новичках и не адвансах отразиться?

XAKMASHINE

У нас их вводить не собираються , на сколько я помню топики на эту тему .
А базы как правило относяться к сторонним серверам ,
или сделаны по корейскому оффу .
Так ,что они могут устареть , или быть различны по причине разницы рейтов , ГМов и т.д.
На сайте мотра , есть наша база , помойму её даже в кое то веки закончили.

AgamemnoN

Sales Banner id 5100

В игре

STR+2, AGI+10, LUCK+1

Скрин

Правильное описание

A banner which has the word 'Sale' written on the surface.
Seems to be useful for opening vending shops.
STR + 1, AGI + 1, LUK + 1
Class : Headgear
Defense : 0
Equipped on : Upper
Weight : 80
Required Level : 75
Applicable Job : Every Job

AgamemnoN

Sales Banner id 5100

В игре

STR+2, AGI+10, LUCK+1

Скрин

Правильное описание

A banner which has the word 'Sale' written on the surface.
Seems to be useful for opening vending shops.
STR + 1, AGI + 1, LUK + 1
Class : Headgear
Defense : 0
Equipped on : Upper
Weight : 80
Required Level : 75
Applicable Job : Every Job

Canep

Heart Breaker [1]

ID предмета : 1376
This special two hand axe was crafted by a great blacksmith and it seems to be capable of destroying any type of armor.
Critical Rate + 20, Attack Speed + 5%
Critical Rate increases depending on the weapon's refinement rate.
[Whitesmith, Creator]
Add a chance of auto casting Level 3 Hammerfall on the enemy when attacking.
Class : Axe
Attack : 175
Weight : 200
Property : Neutral
Weapon Level : 4
Required Level : 70
Applicable Job : Swordman Class, Merchant Class

не одевается на блаксмита 93 лвл хотя раньше одевался

Canep

Heart Breaker [1]

ID предмета : 1376
This special two hand axe was crafted by a great blacksmith and it seems to be capable of destroying any type of armor.
Critical Rate + 20, Attack Speed + 5%
Critical Rate increases depending on the weapon's refinement rate.
[Whitesmith, Creator]
Add a chance of auto casting Level 3 Hammerfall on the enemy when attacking.
Class : Axe
Attack : 175
Weight : 200
Property : Neutral
Weapon Level : 4
Required Level : 70
Applicable Job : Swordman Class, Merchant Class

не одевается на блаксмита 93 лвл хотя раньше одевался

Denmark

Та же ботва и с Hurricane Fury

Какого черта он теперь не одевается

Denmark

Та же ботва и с Hurricane Fury

Какого черта он теперь не одевается

JdM

Denmark, давно уже исправлено <a class="postlink-local" href="http://forum.motronline.com/viewtopic.php?p=2139498#p2139498">viewtopic.php?p=2139498#p2139498</a>

@"Zeno":
Исправлено вместе с 1375 и 1377
<a class="postlink" href="http://motronline.com/database/wearables/1377">http://motronline.com/database/wearables/1377</a>
Applicable Job : Trans Swordman Class, Trans Merchant Class
только для адвансов

JdM

Denmark, давно уже исправлено <a class="postlink-local" href="http://forum.motronline.com/viewtopic.php?p=2139498#p2139498">viewtopic.php?p=2139498#p2139498</a>

@"Zeno":
Исправлено вместе с 1375 и 1377
<a class="postlink" href="http://motronline.com/database/wearables/1377">http://motronline.com/database/wearables/1377</a>
Applicable Job : Trans Swordman Class, Trans Merchant Class
только для адвансов

MisterDee

Описание карты Shinobi полностью отсутствует, когда правой кнопкой по карте.

MisterDee

Описание карты Shinobi полностью отсутствует, когда правой кнопкой по карте.

Untamned

При руссификации почти все названия скиллов сталкера отоброжаются мягко говоря "не по феншую". Это фишка сервера или администрация незнает как называются скиллы в русском исполнении?

p.s. пример:

Preserve:

Оффициальное название на русском - Слепок Памяти

МОТРовское название на русском - Консервирование

Кому верить? )

p.s.s. Если это правится - имеет смысл писать ошибки по данному переводу в эту тему?

2MisterDee
Если честно - мне всё-равно дело-ли в глаголах\существительныъ\наречиях,от чего такой перевод и из какого слова английского языка произошёл данный перевод. Мне интересно является-ли это ошибкой ,или-же не является вовсе.Если-же является - я могу продолжить список скиллов "не по феншую" . Если-же нет - то нафиг вообще данный русификатор? ^,^ (Понимаю что щас будет сообщение мол "ненравится - выключи,никто не заставляет" , но если ошибка имеет место быть ,и я нехочу бегать "Консервированным" сталкером из-за неправильного перевода - как быть? (-: Поэтому и задаётся вопрос - является данное описание\перевод ошибкой.)

Untamned

При руссификации почти все названия скиллов сталкера отоброжаются мягко говоря "не по феншую". Это фишка сервера или администрация незнает как называются скиллы в русском исполнении?

p.s. пример:

Preserve:

Оффициальное название на русском - Слепок Памяти

МОТРовское название на русском - Консервирование

Кому верить? )

p.s.s. Если это правится - имеет смысл писать ошибки по данному переводу в эту тему?

2MisterDee
Если честно - мне всё-равно дело-ли в глаголах\существительныъ\наречиях,от чего такой перевод и из какого слова английского языка произошёл данный перевод. Мне интересно является-ли это ошибкой ,или-же не является вовсе.Если-же является - я могу продолжить список скиллов "не по феншую" . Если-же нет - то нафиг вообще данный русификатор? ^,^ (Понимаю что щас будет сообщение мол "ненравится - выключи,никто не заставляет" , но если ошибка имеет место быть ,и я нехочу бегать "Консервированным" сталкером из-за неправильного перевода - как быть? (-: Поэтому и задаётся вопрос - является данное описание\перевод ошибкой.)