Краткий словарик РО-слэнга

DarkAlfa

@"Artos":
Мдя.........вот так глядишь на знание англ языка в нашей стране и дивишься;) Он здесь больше на китайский похож наверное;) .......столько разных слов перековеркано и не только в этой игре.......ну что за "Кнайт" ????;) Найт вообще-то...........потом люди орали "Флад" надо говорить! Ничего подобного!!!! По-английски будет Flood. Две буквы "оо" образуют звук "у" ........это для справки,поэтому правильно Флуд-флудить,а не флад-фладить;))))0 (это кстати далеко не ИМХО а научный факт;))). Потом что за "випон" ??????? Ладно бы там Вепон называли............... вспоминаеться славный денек. Приходишь на рынок и говоришь:

-Есть Медал оф Оне новая часть ?
-Чего-чего? Медал оф Оннер что ли ???? Есть!

Прямо слезы на мои глаза :lol:

PS: Кто не верит вон посмотрите как Китсун написал: Тул шоп-от слова Tool Shop. Если Tool читаеться как Тул то почему Flood как Флад?;)
Пишу чтобы, дать отпор умникам решившим в очередной раз поучить нас английскому языку.Слово кнайт пишется здесь не найт не от того что, никто не знает как оно действительно читается, а от того что все привыкли так говорить, а по поводу флуд хоть бы в словарик потрудились посмотреть прежде чем учить :lol:

@"Spacoom":
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?flood001.wav=flood

blood ты тоже как блуд читаешь? ))))
И к вашему сведению тул и фуд не имеют сюда никакого отношения потому что, 40% английских слов читаются не по правилам, а как исключения это говорит о том что, не прочитав транскрипции никогда нельзя быть уверенным в том что, ты читаешь правильно!!!
Да и не поленитесь зайти сюда <a class="postlink" href="http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl">http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl</a>?

Censored

Такс... открываем любой словарь со звуковым воспроизведением, смотрим слова blood и flood и думаем дважды прежде чем постить сюда в следующий раз глупости.

DarkAlfa

@"Censored":
Такс... открываем любой словарь со звуковым воспроизведением, смотрим слова blood и flood и думаем дважды прежде чем постить сюда в следующий раз глупости.
Ты о чём вообще Зачем тебе словарик он уже есть, остаётся только кликнуть мышкой

Censored

Когда я набирал я еще и играл так что ты меня просто опередил с постом (когда я писал твоего поста еще не было)

alien3

Варпа - добрая тётенька, варпающая нюбов в джоб-сити.
Хелл ми!!!!!! - типа Полечите

Айсволл, Файрволл, Болт и т.д. - Магии у виза и мага.

Artos

Да кто сказал что я вас учу?;)))) Я как будто и не знаю что "все привыкли". Просто когда слышишь коверканый язык как-то аж дрож берет;) Это как у пианистов когда они слышат фальш в игре;)
По поводу словаря.............это зависит от того кто перед тобой. Амереканцы читают Blood как Блууд а англичане как Блад. Про флуд 100 проц скажу что он так читаеться. Потому как только здесь я слышал что бы люди говорили "Флад" Так что не флудите!;) Флуд он и в Африке флуд;)

PS: Амереканцы читают скорее где-то между "о" и "У" ,но слышиться отчетливее "у". А англичане произносят почти четко.

Spacoom

Американский словарь

<a class="postlink" href="http://www.bartleby.com/61/13/F0191300.html">http://www.bartleby.com/61/13/F0191300.html</a>
<a class="postlink" href="http://www.bartleby.com/61/wavs/13/F0191300.wav">http://www.bartleby.com/61/wavs/13/F0191300.wav</a>

Где ты слышишь У? ))))))
Ссылку на произношение в английском словаре тебе уже приводили

Dissector

Так их, Спак! =))))

Kimurin

Да, хил приз забыли. И прочие хиллы, хеллиы, хиляния и хильниье. А так же plz, plzzzz, pliz, плиззз...

DarkAlfa

@"Spacoom":
Американский словарь

<a class="postlink" href="http://www.bartleby.com/61/13/F0191300.html">http://www.bartleby.com/61/13/F0191300.html</a>
<a class="postlink" href="http://www.bartleby.com/61/wavs/13/F0191300.wav">http://www.bartleby.com/61/wavs/13/F0191300.wav</a>

Где ты слышишь У? ))))))
Ссылку на произношение в английском словаре тебе уже приводили
:lol: Пока со всех сторон им не надаешь, они прямо таки и не хотят успокаиваться ,что по поводу поста, я думаю, что это был нокаут и мы больше никогда не увидим пост по фладу или флуду как некоторые до сих пор не смерившиеся с фладом :lol: :lol:

Kitsune

Я просто пытаюсь молодёжь не приучать к плохому -_-

Sashok

warp == ворп, не вАрп
knight == найт

alien3

ХЗ забыли... часто встречается.

Artos

АААААААААА-ха-ха-ха-ха!!!!!!!!!!!! Давно так не ржал!;))))))))) Слово Flood по той ссылке значит совсем не то о чем мы говорим;) Оно и вправду читаеться Флад,но означает :"затопленность","заполненность водой". Но ведь не все слова читаються одинаково по транскрипции,бывают и исключения;) Не смешите меня;0) Флуд он и есть флуд.

PS: А вот Варп и вправду как Ворп читаеться.
PSPS: Если все еще хотите "переубедить" меня по поводу слова "флуд" то не надо мне ссылки давать на словари;) Они же не геймерские ведь так?;)Слова там такого нет просто..........

Unter

Artos, развивай логику.

Artos

Хотя может ты и прав;) Ладно хз короче знает нас "фладеров";) "Зафладили" непонятно какими месагами топ;) Лучше давайте по теме;) Итак продолжим:
Новис,нуб,ньюб-новичек в игре

поверюзер(поуерюзер),poweruser-очень опытные игроки ,многого достигшие в игре(считай ККуК на арене;))

ПК-убийство людей ниже убийцы классом. И только в этом случае считаеться убийство ПК!

ПК,ПК'шник-убийца,убивающий ниже себя уровнем игроков.

Поверлевелинг(powerleveling)-быстрый набор уровней при помощи более прокачаных персов(персоонажей)

Буф,баф(обкаст)-временное увелечение характеристик чара с помощью поушенов или магии.

спавн(spawn,respawn)-место возрождения игроков.

Саппорт(класс)(support class)-игроки,оказывающие лишь поддержку в бою,не способные самостоятельно биться с врагами( в основном аколиты,в меньшей степени маги и визарды)

Крафт(craft)-производство каких-либо вещей игроком.

Крафтер(crafter)-соответственно чел,занимающийся производством вещей(у нас это алхимики и кузнецы)

Хай-левелы(хаи)-высокоуровневые игроки(примечание:поверюзер и хай это разные вещи!)

Чар,перс(от слова перссонаж или character по англ.)-персоонаж,альтер-эго вас самих в игре.

Фармить(to farm)-целесообразно убивать мобов(монстров) в игре ради денег а не экспы.

Вот;) Конечно некоторые термины не используються в РО,но это так на всякий случай,вдруг услышите какое-нить выражение;)

CDGAxel

Вот развели Какая, в %$&# (подставить нужное), разница? Пусть каждый пишет так, как ему приятнее... Лишь бы не на транслите (брр - i hate it - скорость чтения->0)... Дело в том, что для каждых областей деятельности есть свои жоргонные языки. Те же программеры память часто "меморой" зовут... И меня это не коробит, хотя я тоже не жалуюсь на плохое произношение и музык слух
разговаривая с иностранцами, я никогда бы не произнес "кнайт", но общаясь с друзьями (которые англ знают не хуже) говорю именно так. И не потому, что англ выучил после того, как в игрушки стал играть:) Просто - жоргон, привычка. Про flood скажу вот что - по опыту общения в ирковых чатах это всё-таки "флуд". Но я спокойно смирился с тем, что в мире "Рагнарёка" (вот с буквой Ё смириться не могу - нет в русском слов с таким включением Ё - спросите лингвистов) flood - это "флад". Еще бы попросил пресекать такой перевод Agi, как "живучесть", так как для такого перевода больше Vit подходит... А Agi - это подвижность. И перевод этот идет от первых GURPS-рпг... Где были и Agi, и Vit, и Dex.

Artos

Ага уже развил!;) Только все равно Амереканцы произносят ближе к Блуд чем к Блад;)

CDGAxel

На американцев вообще равняться не стоит... Ты знаешь, как у них там неграмотные нигеры (я не расист - просто их так называю) язык коверкают? Ты его не узнаешь - какое уж там оксфордское произношение. Тем более в мире уже давно различают американский (искаженный англ) и английский (классический язык).

Artos

Хм..........не оnвлекайтесь от темы;)

PS: Про нигеров ты прав;)