@Desaza Н Я никому ни на что не жалуюсь, а сообщаю об ошибке перевода. Если люди не понимают значения слов языка, на который переводят - зачем тогда этим заниматься? Теперь Вам понятно?
P.S. Много лет играл с англоязычным интерфейсом. Иногда словесные выверты русского перевода ставят в тупик.
P.P.S. А как Вы определили, что
Пользователь @Desaza написал в Поторговаться:
их все равно админ не сможет починить
?? Вы хорошо знаете возможности админов? Вы Админ?