Хм... Любопытно что описания предметов на русском. В парикмахерской тоже на русском. А вот всякие квестовые диалоги... Английский...

На каких именно нпц проверяете?

Да на любых.
Получается как. Делаю я нового чара, подхожу к Шион (самое начало), выбираю русский язык, общаюсь с ней.
Вы хожу из игры, вхожу обратно - всё. Шион уже говорит на английском.
А первым чаром дошел до тренировки, и тоже после перезапуска игры все стали говорить на английском.

я никогда не читаю диалоги, на кнопки жму интуитивно и т.д.

Ну я хочу получать удовольствие от игры. Раз диалоги есть, значит там что-то интересное написано.

да кстати.. если ты имеешь ввиду диалоги с НПЦ, то не все нпц говорят на русском языке

Проверенно именно на тех, кто говорил на русском.
Надписи кнопок меня вообще мало волнуют. Тут разобраться не сложно. А вот диалоги...

За советы спасибо. Попробую.

@"Rinta":
вроде если набрать \language то язык поменяется (там видно будет, на какой он поменялся), может поможет
Пробовал. Не помогает...
Интересно, не могло ли это быть от того, что я патчил клиент, а не сразу готовый качал...

Поставил. Всё равно диалоги остались на английском
Даже и не знаю, что за глюк такой...
Другой сервер искать что ли?

Товарищи, помогите.
Начал играть я на вашем клиенте, всё нормально, в начале у Шион выбрал язык игры Руссикй. Играл спокойно, с русскими диалогами, радовался.
Выключил игру, и при следующем входе все диалоги стали на английском.
То же самое произошло когда я сделал нового чара. Вышел, вошел и снова всё на английском.
В чем причина, не подскажете?