Выражаю благодарность админу за сегодняшний фикс. Теперь бутылка яда работает.
Осталось выяснить было ли сделано продолжение этого квеста или вся эта муть только ради пучка опыта.