История Лайтхальзена (перевод)
-
Взято здесь.
Мой вольный перевод:
500 лет назад ученым-авнтюристом был основан Центр Исследований им. Лайтхола.
В то время центр был построен на базе маленького высокогорного поселения в долине одного из ущелий. Корпорация Рекенбер выкупила у жителей их владения за небольшую цену и начала реконструкцию приобретенного земельного участка, основав новый город Лайтхальзен.
Местность оказалось столь каменистой и трудной в освоении, что возникали определенные сомнения в том, что здесь возможно поострить нормальный город. Тем не менее, глава корпорации г-н Рекенбер не обращал внимания на критиков и продолжал вкладывать деньги не только в строительство города, но и в, изобретенную им революционную систему сообщений, Аэрофлот.
Как выяснилось, Аэрофлот оказался единственным достаточно надежным и безопасным способом сообщений в Республике Швальтсвальт, что весьма положительно сказалось на развитии малого и среднего бизнеса и сделало Лайтхальзен экономическим центром Республики.
Город рос и развивался, а Рекнбер окрыленный успехом и не желающий останавливаться на достигнутом основал Корпоративную Лабораторию им. Рекенбера. Рекенбер приглашал лучшие умы в Лабораторию и сулил приличные вознаграждения за работу над различными научными проектами, после чего силой и хитростью удерживал ученых внутри исследовательского комплекса. Регенширм, первый и основной уровень комплекса проектировался как жилой, с офисами, лабораториями и комнатами отдыха для большинства работников.
Второй уровень комплекса значительно отличался от первого, и допуск на него имела лишь малая часть от общего числа сотрудников. Мало кто был посвящен в суть исследований проводимых в этом секторе комплекса, который называли Экспериментальной Лабораторией Жизни. Здесь предусматривалось наличие изоляторов, карантинных комнат и специальных лабораторий с неизвестным оборудованием для исследования тайны жизни.
Последний этаж «Свалка» был задуман как отстойник успехов и неудач всех научных экспериментов Лаборатории Жизни. Тяжело говорить, но зачастую объектами экспериментов являлись люди, и если они имели несчастье выжить после всего, чему подвергали их ученые, то последним пристанищем для них становилась «Свалка». В конце-концов, «Свалка» становилась могилой для каждого кто туда попадал, но люди говорят, что духи умерших и по сей день не могут покинуть этого проклятого чертога.
-
Спасибо. Перевод тоже творчество своего рода : )