Субтитры
-
есть ли в каком-либо проигрывателе опция прокрутки субтитров вперед-назад?
-
Кхм. Конкретезируй. Как назад?
ЭЭэ.
Тебе что, нужно, чтобы видеоряд шел своим чередом, а субтитры, например, в обратном порядке?Что вы курите, уважаемый? %)
-
мне нужно,чтобы некоторые сабы,не попадающие в один временной поток с видео,шли нормально,т.е. в поток с видео,одновременно,не опаздывая и не идя,наоборот,быстрее
-
maddoom16, Если не ошибаюсь "сдвигать субтитры" умеет BSPlayer. Также, поковыряйся в VobSub ( если он используется ) там тоже можно тайминг поправить. Ну и наконец - можно изменить этот самый тайминг в самих субтитрах, используя программы вроде Subtitle Workshop.
-
чего-то я ступил,лень было копаца в бсплэере,а и вправду есть там такая опция :mrgreen:
