Изучаем японский язык (по наводке Лиса)
-
Итак открывается "школа" Японского языка.
Всё что вы когда то хотели узнать вы можете узнать здесь.
Hajimemashite!!
-
Поподробнее.
-
хммм, любую фразу?? ну тогда начнем с банального - "я тебя люблю".
-
я знаю что - Аригато - это спасибо!
-
А что насчет расшифровки фамилий и имен?
Говорят, что интерестно смотрится наши на японском. -
Конишуа?
-
Мумр, わたし は あなた を あい します。
Вроде бы) -
Кстати Увалень предложил хорошую идею. Как насчет того, чтоб ники перевести на японский?
-
Вот мой ник точно сложновато перевисти на японский)))
-
ну почему.. "казус" есть в японском наверное.
-
Kazus22, ты - カズス22
Зачем переводить, если есть катакана? ^^ -
Мумр, надо будет поковырятса в славаре хотя я сомневаюсь)
-
ката-чего?
-
Мумр, японский язык - смесь из кан (катаканы и хираганы), представляющей собой звуко- (точнее, слого-) -пись, и канджи (собсно, иероглифов). Заимствованые слова (а так же имена) записываются катаканой. Канджи записывается корень слова, а приставки-суффиксы-незнакомые иероглифы записываются хираганой.
Например,
彼の 人 は ムムル です。
"Тот человек - Мумр".Иероглифы - синим, хирагана - чёрным, катакана - зелёным)
-
Лиc, эмммм..... ну в общем ты прав))))
-
Лис, а что из этих иероглифов "Мумр"?? и как произносится?
-
фраза "Я тебя люблю" в японском языке очень многогранна.
обычно говорят Ai Shiteru
но можно ещё сказать "ски да ё" (не рискнул написать это в ромадзи) -
Мумр, мм, я только начинающий, и нельзя мне на все 100% доверять)
Вроде как "Мумр" должно быть записано как ムムル [mumuru], так как из одиночных согласных в японском языке есть только ん [n], а остальные иностранные одиночные согласные записываются с "у", которая в речи редуцируется. -
Хех, классно.. а "Лис" как будет??
-
Звука "л" в японском нету) Так что я лучше переведу)
Я - 狐 【きつね】 [kitsune] [кицунэ]
