Если ты грустишь тебе сюда

Moribeth

И последнее на сегодня...

В её глазах сила небес,
В её плеере не умер Кобейн,
Её ладонь зажата в кулак,
В кулаке телефонный звонок.
В её доме вечный бардак,
В её комнате на стенах "битлы".
Его номер как код от замка
В трубке слышны слова:

"Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня?"

В её сумочке мамина тушь,
В её тетради чужие стихи.
Ее день прошел как всегда,
В её мечтах все так хорошо
Её отец смотрит футбол,
Её сестра пушистый песец,
Её окна выходят во двор,
Она кричит в темноту слова:
"Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня?"

Её слова скрытая страсть,
Её танцы открытый огонь,
В её снах слезы и свет,
Её песня одна строка:
Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня?!

Чайф - В ее глазах

Premudrij

ДДТ-пропавший без вести

Закрылась дверь, он вышел и пропал.
Навек исчез - ни адреса, ни тени.
Быть может, просто что-то он узнал
Про суть дорог и красоту сирени...
Пропавший без вести, скажи, как мне найти,
Открыткой стать и вырваться из сети?
Пропавший без вести, растаявший в пути
Всеперемалывающих столетий.

Я замечаю, вижу: ты везде;
Лежишь печально снегом на аллее
Влистве сырой, растрепаном гнезде,
На мертвых пулях и убитых целях.
Пропавший без вести, я где-то замечал
Твои глаза, улыбку и походку.
Ты, исчезая, что-то мне кричал
О злой любви и требовал на водку.

Припев.

Пропавший без вести,
Я назову тобой дорогу...
Пропавший без вести,
Я назову тобой дорогу.
Я назову тобой дорогу.
Я назову тобой дорогу...

Пропавший без вести смешал весь этот мир,
Добавил в сущность ложку человека.
Без наготы без ксивы и квартир,
Лишь на секунду выпавши из века.
Пропавший без вести, ты знаешь обо всем,
О том, как выйти за пределы смысла...
Не воскрешен, но вечен с ним и в нем
Уничтожаешь формулы и числа.

Припев.

Жизнь дорожает, выбившись из сил,
Зализывает раны после драки.
А ты на этом полотне светил
Мне подаешь таинственные знаки.
Пропавший без вести, я знаю, ты живой,
Вас миллионы бродят между нами...
Смотрите на могилы с номерами
И на свой путь, очерченный прямой...

Припев.

Premudrij

*КОРОЛЬ И ШУТ - Прыгну со скалы *

С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло все не так,
Знаю я ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь...

Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.

Быть таким, как все с детства не умел
Видимо такой в жизни мой удел,
А она, да что она? Вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла.

Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.

Гордо скинув плащ, в даль направлю взор,
Может она ждет? Вряд ли... Это вздор,
И издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз.

Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.

Premudrij

Ария-возьми мое сердце

Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог.
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.

Тупая боль пробьёт висок
И пальцы лягут на курок.
А в зеркалах качнётся призрак,
Призрак любви.

Возьми моё сердце!
Возьми мою душу!
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча
На холодной заре.

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз,
Её величие и грязь.

В твоих глазах застыла боль,
Я разделю её с тобой.
А в зеркалах качнётся призрак,
Призрак любви.

Возьми моё сердце!
Возьми мою душу!
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча
На холодной заре.

Я слышу утренний колокол,
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол,
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя...

Я слышу утренний колокол,
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол,
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото.
На земле я люблю лишь тебя!

Возьми моё сердце...

Premudrij

вот откопал на виниле..хорошая песня..
Синяя птица "Клен"

Там где клен шумит
Над речной волной
Говорили мы
О любви с тобой
Опустел тот клен
В поле бродит мгла
А любовь как сон
Стороной прошла
А любовь как сон
А любовь как сон
А любовь как сон
Стороной прошла
Сердцу очень жаль
Что случилось так
Гонит осень вдаль
Журавлей косяк
Четырем ветрам
Грусть-печаль раздам
Не вернется вновь
Это лето к нам
Не вернется вновь
Не вернется вновь
Не вернется вновь
Это лето к нам
Ни к чему теперь
За тобой ходить
Ни к чему теперь
Мне цветы дарить
Ты любви моей
Не смогла сберечь
Поросло травой
Место наших встреч
Поросло травой
Поросло травой
Поросло травой
Место наших встреч

FAshT

Open your heart to all of those years
Baby
you look through a rainbow of tears.
You watched your dreams all fadin' away

This time you're right
oh
you make my day.
Years may come
years may go
But I still love you and I want you to know:

Some hearts are diamonds
some hearts are stone

Some days you're tired of being alone.
Some hearts are diamonds
some hearts are stone

It takes two lovers to be as one.

Illusions of love
they'll come and they'll go

Trust in your heart
maybe your love will grow.
Your silent tears they're so full of pride

Baby
I know that you can't run and hide.
You need love like I do

I hope you want me like I know I want you.

Some hearts are diamonds
some hearts are stone
. . .
Some hearts are diamonds
some hearts are stone -
Some hearts arr diamonds
some hearts are stone

Some days you're tired of being alone

Some hearts are diamonds.

Chris_Norman/00-Some_Hearts_Are_Diamonds.mp3

FAshT

Helloween - Windmill

Time goes wherever you are
Time is your guiding star
That shines through all your life
Makes you feel and move

My dreams are out in the far
So are yours a part
Of secret fairy tales
Dripped on the wings of a mystery mill

Windmill, windmill, keep on turning
Show me the way, Take me today
Windmill, windmill, hearts are yearning
Longing for love and a chance to be free

Don't feel alone and depressed
Someone will come at last
To soothe your stumbling mind
To keep it away from the evil storm

FAshT

Разлука

С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег,
Везде следы разгрома.
Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.

В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
все мысль о горе лезет?

Когда сквозь иней на окне
Не видно света Божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.

Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как морю близки берега
Всей линией прибоя.

Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.

В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы до дна Была к нему прибита.

Среди препятствий без числа, Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
и пригнала вплотную.

И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может.
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.

И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода

Он бродит, и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.

И наколовшись об шитье
С невынутой иголкой,
Внезапно вилит все ее
И плачет в тихомолку.

(С) Б.Постернак

FAshT

Только вечность стоит на дороге,
Только ты, как конечная цель.
Очень жаль, что в столь узком пороге
Отношения сели на мель.
Для тебя я всего лишь прохожий.
Ты спиной повернулась опять.
Неужели мы так непохожи,
Не желаем друг друга понять?

Как всегда без надежды остался.
Виноват в этом сам, не секрет.
Извини, что я так испугался,
Что тебя я ударил в ответ.
Ты права, что сейчас атакуешь,
Я и сам очень зол на себя.
Но поверь, ты ни чем не рискуешь:
Ты уже стала частью меня.

Ты прости, что, презрением маясь,
Я капризной тебя называл,
Что раскаяньем, как ни стараюсь,
Не смогу стереть то, что сказал,
Что слепой, второпях я случайно
Распахнул приоткрытую дверь,
И свои сокровенные тайны
От меня защищаешь теперь.

Виноват в том, что чувства измерил,
Что боялся быть честным с тобой,
Что тебе до конца не поверил,
И не смог до конца быть собой.
Что, должно быть, не стою прощенья,
Но не выброшу твой телефон,
Что по-прежнему жду примиренья,
Ведь в тебя безнадёжно влюблён.

Даже если не скажешь подругам,
Не напишешь стихов о любви,
Я хочу протянуть тебе руку,
Просто взглядом меня позови.
Без тебя бесконечности мало.
Позвони, и я сразу приду,
Чтоб сказать: "Ты кого-то искала…
Извини, может, я подойду?"

(Автор не известен)

Premudrij

Владимир Высоцкий

*О ЗНАКАХ ЗОДИАКА *

Неправда, над нами не бездна, не мрак,-
Каталог наград и возмездий.
Любуемся мы на ночной зодиак,
На вечное танго созвездий.

Глядим, запрокинули головы вверх,
В безмолвие, тайну и вечность.
Там трассы судеб и мгновенный наш век
Отмечены в виде невидимых вех,
Что могут хранить и беречь нас.

Горячий нектар в холода февралей,-
Как сладкий елей вместо грога:
Льет звездную воду чудак Водолей
В бездонную пасть Козерога.

Вселенский поток и извилист и крут,
Окрашен то ртутью, то кровью.
Но, вырвавшись с мартовской мглою из пут,
Могучие Рыбы на нерест плывут
По Млечным потокам к верховью.

Декабрьский Стрелец отстрелялся вконец,
Он мается, копья ломая,
И может без страха резвиться Телец
На светлых урочищах мая.

Из августа изголодавшийся Лев
Глядит на Овена в апреле.
В июнь, к Близнецам свои руки воздев,
Нежнейшие девы созвездия Дев
Весы превратили в качели.

Лучи световые пробились сквозь мрак,
Как нить Ариадны, конкретны,
Но и Скорпион, и таинственный Рак
От нас далеки и безвредны.

На свой зодиак человек не роптал,
Да звездам страшна ли опала?!
Он эти созвездия с неба достал,
Оправил он их в благородный металл,
И тайна доступною стала.

Premudrij

FAshT, здорово, одобрямс, пиши еще)

специально для Moribeth:

Машина времени "Свеча"

Бывают дни, когда опустишь руки
И нет ни слов, не музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.

И я хотел уйти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я -- не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

И спеть меня никто не мог заставить -
Молчание - начало всех начал,
Но если плечи песннй мне расправить,
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал!

И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, и кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

FAshT

Чёрной кошкой ночная мгла
Осторожно проникла в щели.
Шляюсь в угол да из угла
Без твоих смс-сообщений.

Чей-то снайперски-точный взгляд
Замечаю в окне напротив.
Провода на ветру искрят –
«Не к добру» - говорят в народе.

Нажимаю на кнопки в такт
Безразмерному ритму сердца,
Выпуская в полёт-контакт,
Словно птиц, децибелы-герцы.

Между нами опять пустяк:
«Абонент недоступен. Sorry.»
И в душе у меня бардак
От мобильно-дебильной хвори.

Горьким кофе пролью на стол
Предпоследний глоток надежды.
Сигареты в уста – non stop,
Может это меня утешит...

Докурю и сотру архив
Из твоих телефонных писем,
Вместе с ним и свои грехи -
Серебристо-солёный бисер.

Зарыдает во весь экран
Мой дебильны... пардон, мобильный.
В венах молча открою кран,
Попрощавшись с собой насильно.

Влезу медленно, как змея,
В одеял и подушек пену.
Недоступен теперь и я.
Телефон разможжён о стену.

(автор не иизвестен)

FAshT

Борзов Найк, - Последняя песня

Ты слышишь, слышишь,
Как сердце стучится. Стучится
По окнам. По окнам,
По крыше, как дождик.

Твой нерв на исходе.
Последняя капля,
Последний луч света,
Последний стук сердца.

Ты видишь, видишь -
Умирает в огне преисподни
Сиреневый мальчик.
Он сильно напуган, подавлен.

Он пишет картину
Собственной кровью,
Своими слезами
И просит прощенья...

Я стукну в окошко
Хвостом своим,
Пролетая над домом
Яркой кометой,

Рассекающей вечность
И темное небо.
Ты выйдешь из кухни
В ситцевом платье

Чтобы последний раз
Повидаться
И попрощаться.
Я буду любить тебя вечно...

Borzov_Naik__-_Poslednyaya_pesnya

FAshT

Дождь в лицо, под ноги слякоть,
Дождь с тобою говорит,
Шепчет он: "Не надо плакать",
Ты ответишь: "Ведь болит".
Дождик скажет: "Не печалься,
Расскажи мне, что с тобой?"
Ты лицо дождю подставишь,
Тихо скажешь: "Он с другой"...
______________________________-

Да.
Скажешь мне "нет"?
Нет.
Что там в окне?
Звезда.
Что нам с того?
Свет.
Вот на стене...
Тень.
А в колыбели?
Дочь.
Завтра придёт...
День.
Ну а пока?
Ночь.
Ночью темно.
Боюсь!
А рядом со мной?
Покой.
Я постарею.
Пусть.
Может, и ты.
С тобой.
Ты для меня?..
Звезда.
Я для тебя?..
Свет.
Вместе навек?
Да.
Ты меня любишь?
...

(Автор не известен)

Один
когда ты один ты не можешь любить,
когда нет никого — некого и убить.
исчезает ненависть, страх, боль,
когда других нет, то и ты тоже ноль.

Д.Самсонов

DomoBou

Ария, Антихрист

Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Черный Ангел Ада
Был со мною рядом
На кругах людских страстей
Я прошел сквозь пламя
Был огнем и камнем
Червем был средь мертвых тел
Прозван был Нечистым
Имя мне - Антихрист
Ты - Христос, ты - на кресте...

Без тебя я - призрак
Что из храма изгнан
Без меня ты - скучный миф
Мы с тобой как братья
В гимнах и проклятьях
С вечной властью над людьми
Но ту прячешь тайну
И в душе хрустальной
Знаю я, грех смертный есть
Я не тот, кто выдаст
Имя мне - Антихрист
Ты - Христос, тяжел твой крест...

Ты крещен был кровью
Не речной водою
В первый год судьбы земной
Царь терзал младенцев
И взрывалось сердце
Слыша скорбный женский вой
Царь искал Иисуса
Чтоб убить искусно
Но ты Богом был спасен
По пескам кровавым
Начал путь свой к славе
Ты - Христос, велик твой трон...

Для миллионов ты невиновен
Мой же отец - Сатана
Но Падший Ангел Богу был равен
Мстить за него буду я
Но мы сочтемся, в битве сойдемся
В год самой горькой звезды
Знаю, наверно, рухну я первым
Только погибнешь и ты

Имя мне - Антихрист!
Знак мой - цифра шесть... шесть... шесть...
Имя мне - Антихрист!
Плачьте о душе.

Кхвини Мбпух

Iron Maiden, No Prayer For The Dying

There are times when I've wondered
And times when I've cried
When my prayers they were answered
At times when I've lied
But if you asked me a question
Would I tell you the truth
Now there's something to bet on
You've got nothing to lose

When I've sat by the window
And gazed at the rain
With an ache in my heart
But never feeling the pain
And if you would tell me
Just what my life means
Walking a long road
Never reaching the end

God give me the answer to my life!
God give me the answer to my dreams!
God give me the answer to my prayers!
God give me the answer to my being...

Moribeth

DomoBou, в противоположность:

Lord's Prayer

Our father, thine is the kingdom
The power and glory
For ever and ever
Amen

Our Father, which art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever
Amen

Our Father, which art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
thy will be done on earth as it is in heaven
And forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us

Father, hear my prayer
Lord, hear my prayer
Let us pray

The lord is my shepherd
I shall not want

Amen

Our father, thine is the kingdom
The power and glory
For ever and ever
Amen

DomoBou

Moribeth, я англицкого не знаю вообще (в этом плане я - тормоз), так что извини ,я не понял ничего

Ария, Кровь за кровь
Древний град Иерусалим довлеет над тобой
Понтий Пилат
Ты готов сорваться в Рим, махнуть на все рукой
Забрав с собой солдат
Ты устал от этих лиц
От чужой, неискренней земли
Боль тупая бьет в висок
Дню мучений выпал срок

Кровь за кровь!
В том воля не людей, а богов
Смерть за смерть!
Ты должен не роптать, а терпеть
Здесь твой ад!
Ты знаешь - нет дороги назад
Пей свой яд!
Пей, прокуратор Понтий Пилат

Над Голгофой - траур мглы, ты чувствуешь беду
Ты сам не свой
Меж солдат, от зноя злых, твоих решений ждут
Два вора и святой
Он безумен, видит Бог
Виноват, лишь в том, что одинок
Но ты шепчешь приговор
Иудейский царь распят как вор!

В серебристый сон
Ты бы с ним ушел
По дороге вечных звезд
Над простором строгих гор
Ты бы перед ним
На колени встал
Не стыдясь ни слов, ни слез
Кто любил - тот и распял...

Ты хотел найти покой на дне озерных вод
Понтий Пилат
Ты стал сам себе судьей, но смерть твоя не в счет
Для вечной Силы Зла
Дьявол помнит о тебе
Он в Страстную Ночь идет к воде
Жаждет смыть с тебя позор
Но все тщетно до сих пор.

От этого текста аж мурашки бегают, брррр...

Moribeth

DomoBou, специально для тебя построчный перевод:

Our Father, which art in heaven
Отче наш, сущий на небесах
Hallowed be thy name
Да святится имя твое
Thy kingdom come
Да наступит царствие твое
thy will be done on earth as it is in heaven
Да будет воля твоя на земле, как и на небесах
Give us this day our daily bread
Хлеб наш насущный дай нам на сей день
And forgive us our trespasses
И прости нам долги наши
as we forgive those who trespass against us
Как мы прощаем должникам нашим
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever
Ибо твое есть царство, сила и слава, отныне и навсегда
Amen
Аминь

DomoBou

Moribeth, пасипки огромные