Название замков

[King of Lamers]

Слышал что у замков есть названия - они как нибудь переводятся на русский, или даны от фонаря?

[manirka]

Как пишется, так и слышится, имхо
Наведи на флаг мышкой и увидишь эмблему и название замка.

[eyeless]

Valkyrie Realm 1 - Kriemhild
Valkyrie Realm 2 - Swanhild
Valkyrie Realm 3 - Fadhgridh
Valkyrie Realm 4 - Skoegul
Valkyrie Realm 5 - Gondul

Britoniah 1 - Brittoniah
Britoniah 2 - Eeyorbriggar
Britoniah 3 - Yesnelph
Britoniah 4 - Bergel
Britoniah 5 - Mersetzdeitz

Chung-Rhim 1 - Bright Arbor
Chung-Rhim 2 - Scarlet Palace
Chung-Rhim 3 - Holy Shadow
Chung-Rhim 4 - Sacred Altar
Chung-Rhim 5 - Bamboo Grove Hill

Luina 1 - Neuschwanstein
Luina 2 - Hohenschwangau
Luina 3 - Nuernberg
Luina 4 - Wuerzburg
Luina 5 - Rothenburg

[-kosta-237]

баранский правый верхний- легенда

[sanches]

пронтеровские правый нижний и правый верхний - проститутка =)))

[manirka]

"Легенда" - это как прозвище. Настоящее имя - Wuerzburg

[SPiRiT]

проститутка - это увлечение

[MonoLiT]

SPiRiT, хобби

[eyeless]

Переводятся только названия в Пайоне, остальные насколько видно это искаженные реальные названия городов, стран и просто микс по нац. признаку.

[King of Lamers]

Жаль, а то я думал что Легенда это перевод, кто называл Пайонский замок - Печать Бога. Я думал так красиво названы все замки, а оказывается нет :(.

[manirka]

Ну вообще так названы на сервере.
Но названия обычно приходят из истории. И никто никогда не назовет Легенду Визбургом в разговоре

[eyeless]

А если сказать что Валаны Хохеншвангаунцы... еще обидятся...

[Hoha]

Какие Хохен..? :mrgreen:

Все баранские - натуральные города (точнее замки), безо всяких искажений.