Открытие века в области лингвистики...
-
Сегодня я совершил настоящее открытие... Которое заставило меня захохотать так, что сидевший на диване кот сшибая углы понеся куда подальше. Причина - я от нечего делать стал перечитывать свою старую коллекцию научной фантастики, и напоролся на "Осу" Э.Ф.Рассела. Роман как роман, не первой свежести, перечитал бы и забыл, если бы не одно "но". Привожу дословно отрывок:
@"Э.Ф.Рассел":
Моури стоял на тротуаре и задумчиво наблюдал за громыхающей машиной, пока она не скрылась из вида. Ну что ж, он прошел первое небольшое испытание и не вызвал никаких подозрений. Ни водителю, ни Снату и в голову не пришло, что он и есть тот самый "спакум" - "клоп". Это уничижительное прозвище землян не вызывало у Моури никаких отрицательных эмоций. С чего бы? Сейчас он был Шир Агаваном, стопроцентным сири, уроженцем Машамы.Для скептиков - линк на исходный текст.
Что называется, мну плакалъ... Интересно, сами-знаете-кто в курсе, как его ник переводится с сирианского?
-
АААААААААААААаахахах-ААААААахахаххахахаххаааа
-
Кстати...
Мне тоже интересно узнать, что означает ник нашего админа.
Если то,что вы думаете-то у него по крайней мере есть чувство юмора
