AYOTHAYA

[Red_Flame]

А вот у меня такой вопрос. Связан с названием города. Может уже где обсуждалось?
Я просто любитель Азии, в частности очень люблю Тайланд. Так вот древняя столица Тайланда - город Аюттайя... (Кстати безумно красивое местечко). Тока вот буковка там одна в названии другая: это пишется как AYUTHAYA (сответственно произносится как Аюттайя). Так вот мне интересно Ayothaya - это оригинальное название из Гравити? Или может у нас сделали ошибку?

[Sakaki-chan]

а когда Моррок называли, тоже ошиблись?

[Громобой]

и с Гаваями тем более...:)

[Hmmm]

Это фентази мир! Нетуже такого континента Мидгар!

[eyeless]

Просто это Гравити немного исказили или на корейском так и звучит транскрипция, а локализаторы немного "исправили".

[Диджей]

Там исказят, там "исправят", в резултате получится ХЗЗНАЕТКАКОЙБАРАН !

[Громобой]

Альдебаран-звезда такая есть,вот и ещё одно исправленное название...

[Red_Flame]

Осталось только выяснить откуда взялась Пронтера

[Spacoom]

Gonryun - Kun-Lun ))))