Ошибка в Curse of Gaebolg

[Ornis]

Всем привет. Решила пройти этот квест новым персом, уже проходила пару раз другими, но теперь стишок не работает на этапе разговора с Historian, Mondo (mjolnir_01 135 168).
Все варианты стихов (и оригинал по гайду Мотра) испробовала (подсмотрела другие у шаронова) - не работает. Если пишу оригинал по-английски, переводит сам зачем-то первые две строки, а последние две оставляет на английском. Это ошибка или произошли изменения в квесте?

[Lexx2.0]

Ornis, по мотровскому прохождению все проходилось месяц назад, там при копировании строчки, в последней или предпоследней есть лишний пробел, не помню где точно.

[fudon]

в конце последней строчки