Turkish players come together!!!
-
Hello,
Would you like the website to be translated to Turkish? Maybe there'll be more Turkish players then, what do you think? -
There are around 15-20 active turkish player at Motr, but most of them can't speak fluent english. I would like to help about that.
-
@ruro:
Hello,Would you like the website to be translated to Turkish? Maybe there'll be more Turkish players then, what do you think?
Umm, I have an idea, whih is not like an idea at all. Can you guys translate news to english in the Main page? It sucks when server is down and the problem which caused that is written in Russian language. -
If you mean interface, it is already translated. The news and event notifications are not translated on regular basis yet.
-
@ruro:
If you mean interface, it is already translated. The news and event notifications are not translated on regular basis yet.
I think , If someone translate news and write it in international section at the same time , that will be enough for us.Hi Marc, I am Akif. Where are you from ?
-
@ruro:
If you mean interface
he means news and he accent it.@ruro:
Would you like the website to be translated to Turkish?
so many actions for one(!) nation, isn't it? i think it would be better if there'll be translation to more than 5 languages, not to Turkish exactly. There are many another nations playing MOTR. -
@ruro:
Hello,Would you like the website to be translated to Turkish? Maybe there'll be more Turkish players then, what do you think?
i think it s amazing. my most friends dont want to play game because of game interface, website and forum langueage. i think if these are in Turkish, there will be alot of Turkish players. In euro-ro there was an Turkish language option for Turkish players so they have alot of Turkish players. and with this current active Turkish players join with us in forums. I m glad to spend in my all time for this translation if it happens. Also i want to speak with my game master about current motrikov buying systems for Turkish players. Because there are alot of problems like intermediate webmoney seller's big commissions in Turkey. Maybe we can find another payment systems.And i send a call for Turkish players who can speak english. Pls write here and inroduce yourself make new friends. I know you are there but you dont look forums.
-
Hi
We are here )) and we do look forums...the main point of what you are asking for is that you should write to Ruro or helpers and ask them about payment methods . I bet there is another payment method.Best regards !
Apricot
-
I think , If someone translate news and write it in international section at the same time , that will be enough for us.
That would require a person constantly translating, and post-translation verification. We can't afford that at the moment.
he means news and he accent it.
That would be nice, but it'd require some special person dedicated to exclusively to the translation. At this point I don't think it can be organized easily. The first step would be translating the static messages, and then if everything goes well, we can think about keeping dynamic content translated constantly.
so many actions for one(!) nation, isn't it? i think it would be better if there'll be translation to more than 5 languages, not to Turkish exactly. There are many another nations playing MOTR.
Translating to multiple languages is great, but we need to start somewhere. Turkish language is currently in focus because it's one of the largest server's foreign-speaking demographics group on the server. If players from DRC were numerous enough, we'd start with Swahili, of course. That explains the demand-driven vector in translations.
At least one not demand-driven translation is planned, but it's quite another story.i think it s amazing. my most friends dont want to play game because of game interface, website and forum langueage. i think if these are in Turkish, there will be alot of Turkish players. In euro-ro there was an Turkish language option for Turkish players so they have alot of Turkish players. and with this current active Turkish players join with us in forums. I m glad to spend in my all time for this translation if it happens. Also i want to speak with my game master about current motrikov buying systems for Turkish players. Because there are alot of problems like intermediate webmoney seller's big commissions in Turkey. Maybe we can find another payment systems.
And i send a call for Turkish players who can speak english. Pls write here and inroduce yourself make new friends. I know you are there but you dont look forums.It's good that you're interested. We'll prepare the site translation patterns and give the message files to someone to translate.
-
Sahin here..i wish i had more time for Motr but i am arrangin my carreer atm and that took so much time...i think i will start to play this friday but wont be mass online like i was staying before
not about 20 hours a day...but 3-5 hours a day ll be most for me.@for Turkish people
istanbul beşiktaş adeks internet kafe mekanımdır motr u yukleticem eskisi gibi buluşup oynarız hafta sonları ya da savaşlarda filan^^
Yasin Abi, Yiğit, çiko, alper, hakan ve kerem ikilisi, Panzer Murat,vurucu Burak, aklıma gelen ve daha once kafeye gelip beraber oynadıgımız arkadaşlar inşallah sizinle de buluşup tanışırız
