2010-11-27 - Обновление русификатора
-
Сегодня в апдейт было поставлено необязательное обновление русификатора, включающее в себя русские названия вещей. Обо всех опечатках или ошибках в переводе можно писать в тему "Ошибки описаний" в ошибках.
Если у вас обновление не скачивается, вероятно нужно обновить апдейтер: <!-- m --><a class="postlink" href="http://tourney.motronline.com/tmp/updater.exe">http://tourney.motronline.com/tmp/updater.exe</a><!-- m -->
Также со вчерашнего дня команда !language переключает не только язык системных сообщений, но и язык названий монстров на сервере. Если вам нужны русские системные сообщения, но английские названия монстров, используйте вспомогательные команды !rusmobs.
-
Спасибо за апдейт))
На Русском куда приятнее играть))!! -
Спасибо за работу) останусь на английском
-
Ради интереса включил русификатор, "воздушный глушитель" загнал под стол. х)) Как минимум на пару дней хорошего настроения его хватит, так что спасибо за старания.=)
-
Насколько помню, была бы ещё полезна команда !russkills которая бы возвращала английские подписи скилов.
-
Для этого нужно отключить русификатор в апдейтере.
-
А как вернуть чтобы c командой \showloot показывало что упал Fabric, вместо Бинт. С отключеным русификатором, с языком русский через \language и \rusitems \rusmobs - отключены.
-
showloot либо полностью английский, либо полностью русский, в зависимости от !language.
-
updater подменил на новый, но как и до этого сегодня окно апдейтера открывает, новости показывает, пишет что идет соединение с сервером и немного подождать, но после пол минуты раздумий пишет "Faild to get 2010-11-27rus_dinput.rgz file."
-
Вы почитайте что написано на "Тетрадь Смерти" или "Ledger of Death"
-
Кстати в карте "Errende Ebecee Card" есть ошибка написано что даёт 2 уровень пневмы
-
Мда, новый апдейт стоил 4х часов потраченого времени и нервов...
Где-то часов в 9 вечера сделала ЧС, чтобы зайти на основного чара и попасть к другу на свадьбу, больше в ро меня не пустило. Ошибка коннекта к серверу.... Сделала Альт-Ф4 и клиент перестал запускатся вообще, выдавая вот такое:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://s51.radikal.ru/i132/1011/24/20ede70c51f2.jpg">http://s51.radikal.ru/i132/1011/24/20ede70c51f2.jpg</a><!-- m -->
Если отвечала да, клиент запускался, но поле ввода пароля опять Ошибка коннекта.
При этом на компе 3 клиента игры, все выдавали одно и то же.
После скачивания нового апдейта в один из клиентов, он повыдавал все эти ошибки, но в игру пустил.
Но заходить постоянно с вылетающими друг за другами ошибками не комильфо.Итог - перекачивание клиента, запихивание туда нового апдета и запуск.
Совет: Лучше сразу скачайте апдейт, а потом уже заходите в Ро, так, на всякий случай.
-
Немного не понял как можно сделать.
Чтобы все было по русски, название кастов, имена мобов и тд.
Кроме названия предметов лута, шмота и тд? Они на английском.Просто неудобно искать в магазине на сайте, так как там русские имена предметов не подходят (
-
ZOMBI, ну я так поняла, надо включить русификатор (скиллы-мобы-айтемы на русском) и набрать команду !rusitems, которая сменит язык айтемов.
@"o1":
Если вам нужны русские системные сообщения, но английские названия айтемов или монстров, используйте вспомогательные команды !rusmobs, !rusitems. -
Си-Ванму, в том то и дело что не помогает.
Пишу команду !rusitems он мне пишет "Русификация айтемов выключена [!rusitems OFF]."Перезахожу в игру, но все названия айтемов остаются на русском. Команда !rusmobs работает отлично, а с айтемами не понимаю как сделать.
Или может под айтемами подразумевается что-то другое? -
Нуу, по-моему, это ошибка. В игру заходить не хочу, мерчку только собью...
-
Наверное, я недостаточно ясно объяснил в первом посте.
Короче говоря, забудьте про rusitems. Чтобы сделать английские названия айтемов, отключайте русификатор в апдейтере. -
o1, если отключить русификатор в апдейтере, то тогда название скилов и тд тоже становятся английскими.
Правда при вводе команды !rusmobs названия мобов по-русски.Подскажите можно ли сделать как то чтобы все было по-русски (название скилов, мобов и тд). А название айтемов английским?
Или может быть планируется добавить в магазине на сайте поиск вещей по русским названиям?Заранее спасибо за ответы.
-
Очень удобно было бы сохранить русское описание айтемов но с английскими названиями.и монстров удобней за годы на английском искать\говорить.
А то половина лексикона рошного пропадет. /sob
Что тогда например будут говорить в абее когда будет обувь выпадать?Резиновые сапоги упали или Черные буты? А ОАб станет ОЛЛ?
Согласны ли вы расстаться с тидалями,вулкой,боксами,ботлами,хбовами,конвертами,ресистами,бериками,вариантами,шарплифами,аоа.............список огромный.Вывод........буду играть на английском.И кстати примите к сведению что на русском у Plasma Card,Snowier Card и т д указан шанс дропа вещей с помощью етих карт,а на английском не указан.
-
Почему нельзя сделать настраиваемый русификатор? Несколько грфок которые бы подключались в зависимости от настроек клиента.
