Русификация от 2010-07-06

[Няшка_бафометик]

В апдейтере появилась новость о русификаторе. Активировал и посмотрел.
Не в обиду переводчикам конечно, но сделано из-под топора. Такое ощущение, что переводил иностранец со скудными знаниями русского языка. Если с описаниями предметов еще кое-как можно мириться, то скилы и спелы ... вообще петросянщина. Что ни каст - так приступ дикого ржача. Пвп превращается в цирк...

Конкретно не устраивает перевод ВСЕХ скилов и спелов. Собственно вопрос: могу ли я создать свой собственный перевод и подключить его к клиенту (не будет ли это "модификацией", запрещенной правилами?)

[Zeno]

У меня есть радикальное предложение, которое всех устроит. Снимаете галочку с Русификатор в настройках и забываете, что такое русский язык и какой он смешной.