Русофикатор...

абракадавр

Основная "проблема" в том, что знающие английский не видят смысла переводить, а не знающие - не могут качественно перевести

alexmotr

@"DiKill":
английский плохо знаю с переводом не получится...пустых окошек нету, небыло...кто вам такое вообще сказал? зачем инсталер?) чем он лучше то?:)

DiKill в русском переводе некоректные данные на карты. Карта Ноксиона пишет 20% защита от дистанции и всё а в действительности ведь по другому.
Reduce damage from Long Range attacks by 10%.
10% Resistance to Neutral attacks. так должно быть поправь еси можешь

DiKill

Исправил.

Erizo

Как я понял нужно скачать русификатор с первой страницы, а потом последний добавленный тобой файл? Или же все выложенные тобой файлы необходимы?

DiKill

последний добавленый, другие не надо.

TaPk

Народ, а чего нужно сделать чтоб кнопки были Ок\Отмена, а не иероглифы корейские?

DiKill

где именно?) может скрины сделаешь...

alexmotr

@"DiKill":
http://www.sendspace.com/file/zeye2g

Спасибо за быстрый отклик и что сразу перевёл на русский )

TaPk

@"DiKill":
где именно?) может скрины сделаешь...
Ну вот..
http://img236.imageshack.us/img236/713/screenmotr001nl5.jpg

Lazybloke

TaPk, уже обсуждалось: <a class="postlink-local" href="http://forum.motronline.com/viewtopic.php?p=1832339#p1832339">viewtopic.php?p=1832339#p1832339</a>

alexmotr

Dikill Injustice Card - в руссификаторе пишет 2% шанс нанесьти Соник 1 лвла
Должно быть - Add a 5% chance of auto casting Level 1 Sonic Blow on the enemy when attacking.
Anolian Card - в русике 2 % шанс
Должно быть - Add a 3% chance of auto casting Level 1 Attention Concentrate on the user when the user receives Physical Damage.
If the user has mastered the skill at Level 10, it will cast Level 10 Attention Concentrate.
Заранее спс бум ждать исправления, а может ещё и сам чё найдёшь

DiKill

ужс сколько поисправлял неточностей связаных с этими процентами:))

DiKill

нашел глюк в переводе файр броньки:)

<a class="postlink" href="http://www.sendspace.com/file/k88hy8">http://www.sendspace.com/file/k88hy8</a>

vorobey

@"DiKill":
нашел глюк в переводе файр броньки:)

<a class="postlink" href="http://www.sendspace.com/file/k88hy8">http://www.sendspace.com/file/k88hy8</a>
Как применить этот русификатор - load.add у меня нету, а просто поместить в папку с игрой=0 реакции...

DiKill

vorobey,
ну тогда создай его сам:) и пропиши туда все grf файлы)
data.grf
motr.grf
rus.grf

у меня вот так ...у тебя может подругому

Жбан

я впервые начал играть на мотре 12.01.05... тогда руссификатором и не пахло, и я не поленился и потратил недельку на перевод всего лута, расхода и эквипа - так что пользуйтесь тем что даю - это лучше чем ничего.. а если вам этого мало - переводите сами - почему кто-то должен делать это за вас нахаляву?

vorobey

@"DiKill":
vorobey,

ну тогда создай его сам:) и пропиши туда все grf файлы)
data.grf
motr.grf
rus.grf

у меня вот так ...у тебя может подругому

Спасибо, помогло )

DiKill

@"Жбан":
я впервые начал играть на мотре 12.01.05... тогда руссификатором и не пахло, и я не поленился и потратил недельку на перевод всего лута, расхода и эквипа - так что пользуйтесь тем что даю - это лучше чем ничего.. а если вам этого мало - переводите сами - почему кто-то должен делать это за вас нахаляву?
так было всегда))

Saor

Спасибо за работу

AJIeIIIa

ктонибудь, каму не лень, киньте пожалусто сылочку на русификатор
зарание спс!