"Ohkroshka"
-
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold
kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic
beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream -
just imagine this horrendous concoction!!... And guess what they
call this "soup" ... They call it "ohkroshka"... pretty difficult
to articulate, huh? And now get ready for a translation...."Ohkroshka" means "oh baby"!
-
ты это сам написал или это гдето написано?=))
-
Ну это ещё ладно... Мне мой знакомый американец однажды сказал как он "Солъ'янку" делал... Одним словом весь мусор в воду засунул и сварил - головы рыбы, капуста разных сортов, сладкая картошка (потаты)... Видимо фразу "солянка - это сбор вкусного "мусора" они поняли как-то не так... 0_о
-
Подозреваю, что Сол это у МакНефферсона спёр. )
<!-- m --><a class="postlink" href="http://transformation.ru/russia/">http://transformation.ru/russia/</a><!-- m -->
Кто знает английский - немедленно в избранное.:) -
LOL ^_^
-
конечно спер ) яб до такого не додумался :mrgreen:
