2 Tokarev thx за помощь мне в познании великого русского языка... оффтопер происходит от англицкого offtop так что сорри, уже исправил=) и, кстати, чтобы воцарилась справедливость грамматики пришлось удалить слово "и", а то места не хватало...
А теперь попробую систематизировать всё, что тут понаписывали в один маАленький словарик. Ok, here we go:
LOL - Lot Of Laught, laughing out loud (кАроче куча смеха)
ROFL - rolling on (the) floor, laughing (валяюсь на полу от смеха)
ROFLMAO - rolling on (the) floor, laughing my ass out (аналогично=)
IMHO - In My Humble Opinion (по моему скромному мнению)
BRB - be right back (щас вернусь)
AFK - away from keyboard (отощел от клавиатуры)
BRT - be right there (щас там буду)
WTF - what the fuck (какого ...?)
m8 - mate (друг, морск. - юнга)
cu - see you (увидимся)
l8r - later (позже)
rtfm - read the following manual (читай этот гребаный readme.txt=)
omg! - oh my god! (бог ты мой!; о боже!)
ty - thank you (спасибо)
10x, tnx, thx - Thanks! (спасибо)
np - no problem (не за что; без проблем)
gl - good luck (удачи)
gg - great game (хорошей игры)
AFAIK - as far as I know (насколько я знаю)
FFA - free for all (для всех)
d'no, dunno - do not know (не знаю)
BTW - by the way (кстати)
gimme - give me (дай мне)
ASAP - as soon as possible (как можно быстрее)
etc.
P.S. писуйте, добавлю%)
