РУСИФИКАЦИЯ TotalRUS.v2.2+

Лиандри

До сих пор не переведо много вещей, а также почти все НПК остались англоязычными! Я конечно понимаю, что от НПК особой пользы для опытных игроков нет, но новичкам они были бы очень полезны. Например одна девушка в пайоне рассказывает о подземелье и говорит где оно находится. А я вот когда-то очень давно только начинала играть и все никак не могла найти эту пещеру! ><
ZZOOM, один не справляешься, нужна помощь в переводе? ^^

AniManiAc

Блин я себе установил переводчик и у меня всё как в новом году, ёлочки украшение итд

ZZOOM

Для Deaz Teamon Mad Patriot
Версия предварительная. Апрельский апдейт содержал очень много изменений и дополнений. Вчера опять был апдейт с добавлением вещей и изменением описаний имеющихся. На данный момент, наличие непереведенных предметов и скиллов это нормально. Если пользоваться инсталлятором, то при выборе компонентов во время установки, пишется в процентах какая доля выбранного компонента переведена, например, для навыков написано 1%.

Для kotigoroshko
Могу предположить что у тебя не стандартный клиент. Либо скачанные файлы битые.

Для Лиандри
Извини, но я не могу отнестись к твоему предложению всерьез.

Для тех у кого ёлочки.
Объясняю еще раз для всех кто заметил ёлочки!
Да, я забыл по умолчанию убрать елки, извиняюсь еще раз.

Что бы убрать новогоднее оформление из игры достаточно, при помощи блокнота открыть файл load.add (он находится в директории с клиентом РО) и стереть с нем строчку event.grf (не забыть сохранить изменения).

AniManiAc

ZZOOM, Ок. Спсб большое. Скажи пожалуйста а когды выйдет новая версия, там с новыми картами и ващеми?И Нельзя НПС сделать что бы они по русски писали, а то у меня с англиским совсем плохо((

Deaz Teamon

AniManiAc, пожалуй я скажу за него... сейчас около 2к Нпс если небольше, каждого перевести это писец, долбонутся можно... имей совесть... Хорошо что вещи на русском (хоть и невсе).

ЗЫ я возмущаюсь на перевод вещей потому что именно их обещали перевести))))

Устное. Не надо говорить за других.

Лиандри

@ZZOOM:

Для Лиандри
Извини, но я не могу отнестись к твоему предложению всерьез.

Жаль, а то я тут парочку нпк перевела, прсото так от нечего делать ^_^:
[Пураим]-В лесу, рядом с деревней Айятойя
Э?
Я чувствую это!
Я чувствую святую силу!
Она исходит от тебя!
[Дальше...]
Думаю ты можешь идти дальше,в руины.
Ведь ты этого хочешь? Исследовать эту местность?
[Дальше...]
Даже если Са-мхинского тигра(comment:порода такая

наверное) не будет поблизости, в том месте будет полно

злых духов. Даже со святыми нитями это место слишком

опасно.
[Дальше...]
И что же ты намерен делать, искатель приключений?Ты все

еще хочешь осмотреть эту местность?
[Нет, руины пугают меня.]
Правильное решение!
Как я ожидал, ты достаточно умен для того, что бы глупо

погибнуть в джунглях.
[Закрыть.]

(Ладно, признаюсь: не знаю что такое jeopardize, нет под

рукой переводчика.Перевод немного вольный, но смысл передает идеально.)
[Юпи]-Пронтера.
Среди монстров одного вида есть те, которые более

АГРЕССИВНЫЕ чем другие.
Даже если ты случайно дотронешься до них, тебе лучше

приготовиться к тяжелым последствиям.
Ты можешь различать АГРЕССИВНЫХ и ПАССИВНЫХ монстров по

цвету их тела.
Более АГРЕССИВНЫ те, у которых цвет тела более яркий и

насыщеный, чем он есть на самом деле.
[Закрыть]

Пураим переведен не полностью, и-нета не хватило

Alber

После установки русификатора 2.0, все города украсились к Рождеству После деинсталляции русификатора, украшательства не исчезают. Помогает избавиться от этого бага переустановка русификатора версии 1.7.
Скрин 1 и Скрин 2

Коляныч

@Alber:
После установки русификатора 2.0, все города украсились к Рождеству :shock: После деинсталляции русификатора, украшательства не исчезают. Помогает избавиться от этого бага переустановка русификатора версии 1.7.

Скрин 1 и Скрин 2
<a class="postlink" href="http://forum.motronline.com/viewtopic.php?t=16206&postdays=0&postorder=asc&start=495">http://forum.motronline.com/viewtopic.p ... &start=495</a> :shock:

Лиандри

Ну и куда пропал ZZOOM? T_T

Deaz Teamon

варианты:
1 обиделся и ушол
2 переводит вещи
3 переводит диалоги
4 ушол в звпой
5 в офлайне

вот те 5 вариантов выбирай любой)

Cazador

После установки русификатора Алиска напрочь перестаёт флудить. Удаляю русификатор - флудит как обычно по английски.

TERSERCUTOR

@Cazador:
После установки русификатора Алиска напрочь перестаёт флудить. Удаляю русификатор - флудит как обычно по английски.
Да - очень бы хотелось реплики Петам, всем, если можно.

Deaz Teamon

незнаю как у вас а у меня петы флудят писец... не ну я незнаю мож ZZOOM, ты даш каждому по какойнить частичке работы и мы его переведем, потом склеиш все в месте и выпустиш 2.1? а то уж очень много вещей и много чего не переведено...

Лиандри

Я хатю перевести НПК!Хатю что б мне сказали: переведи нпк и мы обязательно выпустим новый патч! Не хатю переводить впустую...
Дык нет, пропал и все тут =(

Rastafary

Лиандри, может, для начала стоит их называть NPC или НПЦ?

Deaz Teamon

Rastafary, оригинально подколол)

QWertYQQ

Учите английский, да и не приятней ли читать на том языке, на каком было задумано и написано так, как должно быть.

TruKoT

QWertYQQ, на японском что ли? Нет уж, увольте.

Terramorpher

TruKoT, на корейском 8-)))

Коляныч

Чё за бред?
Учите сами другие языки!
Я русский и играть хочу на родном языке!