2013-05-28 - Фиксы механики и дамага на ГВ, адванс-НубоГВ
-
Перевёл, может кому пригодится. Разумеется, это не официальный перевод.
! Изменения:
! * Добавлена карта Byalan Dungeon 5
! * На каждом аккаунте теперь 12 слотов для персонажей
!
! Rune Knight:
! * Изменены задержки на Rhydo, Pertz, Nosiege, Verkana руны.
! * Исправлен урон от скилла Crush Strike с руной Rhydo. Изменен способ применения скилла: необходимо иметь оружие в руках на момент начала каста. Если оружия в руках нет, то руна не тратится и каст скилла не начинается.
! * Исправлен Crush Strike. Теперь урон от него зависит и от карт на расу в оружии.
! * Dragon Breath теперь работает и на цели в Cloaking/Cloaking Exceed/Chase Walk.
! * Исправлена Nosiege (refresh) руна. Теперь она дает иммунитет к скиллу cursed circle.
! * Turisus руна теперь увеличивает повреждения от Crush Strike.
! * Dragon Training: исправлен ATK бонус для копий: 5 -> 10 за уровень. Теперь верхом на драконе, используя копье, урон по моснтрам любых размеров равен 100%.
! Royal Guard:
! * Devotion теперь не спасает цель от повреждений с отложенными по времени повреждениями (видимо, имеется в виду яды)
! * Исправлена работа скилла Banding (Насколько я понимаю, даёт бонус в зависимости от числа целей, а не максимальный сразу, как было до фикса).
! * Теперь нельзя использовать одновременно Banding и Prestige conditions corrected.
! * Исправлен DEF бонус от Banding. Теперь он дает hardDEF, а не soft.
!
! Guillotine Cross:
! * Исправлен урон от Counter Slash.
! * Исправлен скилл Poison Smoke. Теперь он тратит яд на оружии при применении
! * Исправлены повреждения от Leeches End (в большую сторону).
! * Исправлен яд Pyrexia. Добавлены визуальные эффекты и исправлено поведение монстров, находящихся под этим ядом.
! * Исправлена формула защиты к Oblivion Curse
! * Исправлена работа E.D.P. Теперь он изменяет скилл-модификатор урона
! * Переодевание оружия в правой руке теперь будет отменять действие Enchant Deadly Poison
!
! Shadow Chaser:
! * Уменьшена задержка на применение Bloody Lust . (300с -> 180с)
! * Теперь нет задержки на применение масок при фейле скилла.
! * Reject Sword теперь блокирует удары и для носителей двух оружий
!
! Mechanic:
! * Исправлена Madogear license. Теперь бонус от него будет даваться, даже если игрок не находится в мадо.
! * Исправлена работа Remodel Mainframe. Теперь бонус от него будет даваться, даже если игрок не находится в мадо
! * Magnificat теперь работает и в мадо.
! * Neutral Barrier теперь работает как на официальных серверах.
! * Авто-касты (например Increase AGI) от экипировки теперь работает и в мадо
! * Исправлен Stealth Field. Теперь он не блокирует rolling cutter/aoe спеллы.
!
! Genetic:
! * Исправлен Crazy Weed (Vines) скилл.
! * Исправлена длительность скилла Mandragora
! * Теперь нельзя кидать несколько Hell's Plant на одну точку
! * Cart Cannon больше не игнорирует защиту от расы
!
!
! Ranger:
! * Исправлены claymore traps. Повреждения больше не складываются.
! * Исправлен скилл Camouflage.
! * Исправлен Warg Strike. Теперь он игнорирует карты на защиту (тару?)
! * Повреждения от скилла Auto-warg теперь не зависят от Джоб-левела
! * Исправлен шанс и длительность заморозки от Freezing Trap
!
! Maestro/Wanderer:
! * Исправлен Poem of Netherworld. Больше он не замедляет кастера и друзей
! * Исправлен Reverberation. Теперь повреждения зависят от уровня скилла
! * Reverberation работает теперь только на врагов
! * Исправлен бонус от Windmill Rush , также исправлена анимация скилла, если каст-тайм равен 0.
!
! Archbishop:
! * Clearance теперь можно применять и на себя
!
! Sura:
! * Windmill теперь не будет сажать персонажей, прерывая им каст.
! * Исправлены повреждения от Dragon Combo.
! * Исправлены повреждения за отталкивания скиллом Knuckle Arrow против монстров
! * Теперь Knuckle Arrow требует одну сферу
! * Исправлен Cursed Circle: 1. Теперь шура может применять скиллы, но при этом действие КЦ заканчивается. 2. Пойманные Руннайты могут применять любые из своих рун.
! * Rampage Blaster: исправлена ошибка с повреждением невидимых противников
!
! Warlock:
! * Reading Spellbook теперь работает как на иРО:
! - Запомненные скиллы не пропадаютпри релогине.
! - Исправлено кол-во SP, требуемое на запоминание умений, а также колво СП, которое тратится в единицу времени, имея запомненные скиллы
! * Release: теперь не требует больше СП, чем его требует сам скилл (т.е., видимо, не обязательно иметь больше 800 сп для релиза комет).
! * Tetra Vortex: исправлена анимация
! * Время действия скилла White Imprison теперь не зависит от Vit/Luk цели и составляет 8+2*lv секунд
! * Исправлено взаимодействие скиллов Ice Wall - Volcano. Ice Wall не может быть поставлен на зону Volcano, но может быть поставлен на любые свободные клетки, даже если волшебник сам стоит в зоне Volcano.
!
! Sorcerer:
! * Исправлен пассивный бонус от Lv2 Ventus к Varetyr Spear
! * Исправлен Four Spirit Analyze.
! * Добавлены несколько недостающих предметов, производимых посредством Change Material.
! * Исправлен Arrullo. Теперь он считается граунд-атакой
! * Инсигнии 3 уровня теперь добавляют бонус ко всем типам атак, а не только магическим
! * Элемент инсигнии теперь имеет более высокий приоритет, чем чант оружия
!
! Ninja:
! * Исправлены повреждения от Throw Kunai.
! * Исправлен Final Strike.Теперь не требует Mirrors
!
! Soul Linker:
! * Исправлено Kaite
!
! Super Novice:
! * Автокаст Steel Body теперь 5th lvl и сохраняет бонус +10 к статам -
White Imprison duration doesn't depend on player's Vit/Luk and has 8+2*lv sec like iRO sakray now.
Больше нытья о доминировании варлоков! -
- Reject Sword теперь блокирует удары и для носителей двух оружий
типа чейз может 2 оружки надеть теперь?:)
- Reject Sword теперь блокирует удары и для носителей двух оружий
-
описание не полное!
-
Roquefort, Reject Sword now rejects attacks from dual-wielding attackers
От атакующих с 2-мя пушками. -
Почти все фиксы доставляют.
Жаль только дамаг рг не пофикшен и клетка отстатов не зависит, а так - зашибись
-
It seems to be not a complete list of changes. Skills like Deep Sleep and Chain Lightening were also fixed and i suppose there are some more drastic changes.
noooooooo
-
@"xMysTicaLx":
Roquefort, Reject Sword now rejects attacks from dual-wielding attackersОт атакующих с 2-мя пушками.
Двуручное оружие, лол -
Возможно более "корректный" перевод с небольшими исправлениями английской версии:
! Некоторые из минорных изменений игры. Поправьте меня, если я что-то упустил.
!
! Изменения:
! * Добавлен 5 уровень Byalan данжа
! * На каждом аккаунте теперь есть 12 слотов под чаров
!
! Rune Knight:
! * Задержка рун Rhydo, Pertz, Nosiege, Verkana обновлена.
! * Подкорректирован урон от Crush Strike (Rhydo руна). Изменённая логика работы скила: для начала каста требуется одетое оружие, если оружие не надето, то руна не будет потрачена и каст не начнётся.
! * Подправлен урон от Crush Strike. Теперь на него также влияют модификаторы с карт, вставленных в оружие.
! * Dragon Breath теперь работает против спрятавшихся в Cloaking/Cloaking Exceed/Chase Walk врагов.
! * Поправлена Nosiege (refresh) руна. Теперь она даёт иммун к cursed circle статусу.
! * Теперь Turisus руна увеличивает дамаг от Crush Strike.
! * Dragon Training: Фиксированный бонус АТК для копий увеличен с 5 до 10 за каждый уровень скила. Добавлен бонус 100% урона по монстрам всех размеров, когда находишься верхом на драконе с одетым копьём.
!
! Royal Guard:
! * Devotion больше не будет блокировать дополнительные эффекты на исходной цели от скилов с задержкой урона.
! * Поправлен счётчик Banding скила.
! * Banding/Prestige состояния подправлены. Нельзя использовать ни Banding под эффектом Prestige, ни наоборот.
! * Поправлен бонус DEF от Banding. Теперь он даёт hard-DEF вместо soft-DEF.
!
! Guillotine Cross:
! * Поправлен урон от Counter Slash.
! * Поправлена работа Poison Smoke. Теперь он корректно поглощает яд с оружия.
! * Увеличен ядовитый урон Leeches End.
! * Поправлена работа Pyrexia poison. Добавлены визуальные эффекты и поправлено поведение мобов под этим ядом.
! * Поправлено сопротивление Oblivion Curse.
! * Поправлена работа E.D.P. Теперь он меняет модификатор скилов.
! * Смена оружия из основной руки теперь корректно отменяет эффект Enchant Deadly Poison.
!
! Shadow Chaser:
! * Кулдаун Bloody Lust снижен с 300 до 180 секунд.
! * Маски чейзеров больше не будут вызывать кулдаун при фейле скила.
! * Reject Sword теперь корректно работает против атак врагов с двумя оружиями.
!
! Mechanic:
! * Поправлена работа Madogear лицензии. Теперь её эффект будет применен даже если игрок не использует мадо.
! * Поправлена работа Remodel Mainframe. Теперь его эффект будет применён даже если игрок не использует мадо.
! * Magnificat теперь работает на механиков использующих мадо.
! * (?) Обновлена работа Neutral Barrier до его оффициальной механики.
! * Автоматически кастуемые на себя засчёт вещей спелы (к примеру Increase AGI) теперь работают и на механиков, использующих мадо.
! * Поправлена работа Stealth Field. Он более не блокирует Rolling Сutter и различные AoE спелы.
!
! Genetic:
! * Поправлена работа Crazy Weed (Vines).
! * Поправлена длительность статуса, накладываемого скилом Mandragora.
! * Hell's Plant теперь нельзя накладывать друг на друга в одной точке.
! * Cart Cannon теперь не игнорирует уменьшение урона с карт.
!
! Ranger:
! * Поправлена работа Claymore ловушки. Урон с неё более не суммируется.
! * Поправлена работа Camouflage.
! * Поправлена работа Warg Strike. Теперь он игнорирует защиту врага, получаемую от карт.
! * Урон автоварга более не зависит от Job уровня.
! * Поправлена работа Freezing Trap. Подкорректирована длительность заморозки и её шанс.
!
! Maestro/Wanderer:
! * Поправлена работа Poem of Netherworld. Она более не останавливает себя и пати мемберов.
! * Поправлена работа Reverberation. Теперь урон от него зависит от уровня скила.
! * Reverberation теперь работает только на врагов (более не работает на кастера).
! * Бонус от Windmill Rush подкорректирован, а также поправлена анимация скила при нулевом времени каста.
!
! Archbishop:
! * Теперь Clearance может быть использован на себя.
!
! Sura:
! * Windmill более не будет заставлять персонажей сесть, если они кастовали и каст не был сбит.
! * Поправлен урон от Dragon Combo.
! * Поправлен урон с отбрасывания против монстров от Knuckle Arrow.
! * Поправлены условия для использования Knuckle Arrow: теперь он требует 1 Spirit Sphere.
! * Поправлена работа Cursed Circle:
! 1. Шура может использовать любые скилы после CC, но это прервёт эффект CC.
! 2. Рун кнайты, попавшие под эффект CC теперь могут использовать любые руны.
! * Rampage Blaster более не попадает по спрятавшимся целям.
!
! Warlock:
! * Работа Reading Spellbook теперь идентична IRO:
! 1. Запомненные спелы не пропадают после релогина.
! 2. Поправлено потребление SP от чтения и хранения запомненных спелов.
! * Release более не требует SP больше чем должен.
! * Поправлена анимация Tetra Vortex.
! * Длительность White Imprison более не зависит от Vit/Luk игрока и имеет длительность равную 8+2*lvl секунд.
! * Поправлено взаимодействие Ice Wall и Volcano: Ice Wall более не может быть помещён на Volcano и может быть помещён на свободные клетки даже когда визард стоит в поле Volcano.
!
! Sorcerer:
! * Поправлен бонус от 2 уровня Ventus в пассивном режиме на Varetyr Spear.
! * Поправлена работа Four Spirit Analyze.
! * Добавлены некоторые отсутствовавшие рецепты в Change Material.
! * Поправлена работа Arrullo: теперь он ground-based.
! * Инсигнии 3го уровня теперь добавляют урон ко всем типам элементных атак (не только к магическим).
! * Теперь приоритет инсигний выше чем приоритет чанта на оружии.
!
! Ninja:
! * Поправлен урон от Throw Kunai.
! * Поправлена работа Final Strike: теперь он не поглощает Mirrors.
!
! Soul Linker:
! * Поправлена работа Kaite.
!
! Super Novice:
! * Автокаст Steel Body изменён на 5й уровень и теперь сохраняет бонус +10 к статам.
!
Хотя некоторые скилы/эффекты оставил без перевода, ибо считаю порнографией переводить их на русский. -
Dual wielding is holding a tool or weapon in each hand.
Хотя на достоверность не претендую. да. -
Dual wielding - два оружия.
Ну и учитывая тот факт, что в RO нельзя носить 2 двуручных оружия - это банально 2 одноручных оружия.
В контексте других игр это может переводиться немного иначе. -
едп тру
-
Перевод вне контекста не является переводом.
-
Контекст - кросс импакты с ножей/мечей.
-
пц... срезали как минимум маэстро и бишам примерно по 1/3 сп... афигеть...
-
розы в магазин по 0 зеней, норм чо :Bravo:
-
Спасибо о1. Соник блоу под едп ваншотит 3е профы.
-
@-@RobiN@-:
розы в магазин по 0 зеней, норм чо
Зато нпс в мороке продает их по 55к, не состыковочка, господин Ован... -
В результате профилактики бронька "Black Armor" перестала одевать на следующие 3-и профы: генетик, механик, министрель. Хотя одевалась до профилактики. Одевается щас только на круз кнайт. ОВАН верни как было!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
@-@RobiN@-:
розы в магазин по 0 зеней, норм чо
Зато нпс в мороке продает их по 55к, не состыковочка, господин Ован...
:ROFL:
