Дух системы, правильно. Апдейтер закрывается и тусит в задачах тогда, когда основные патчи он уже скачал, и теперь качается ragexe.exe в фоновом режиме.
Соответственно то, как долго ему предстоит висеть в задачах напрямую зависит от скорости вашего интернета.
В