Маленький словарик сокращений Ролевой ММОРПГ игры Ragnarok

[Раззи]

Вот маленький словарик сокращений, что б вам было легче понять друг друга и не обижаться на некоторые слова, сказанные вам. Тех кто что-то еще вспомнит - прошу добавлять, или писать мне, я сам добавлю в пост.

Заранее спасибо за проявленный интерес к теме! :lol:

WOE = War Of Emperium ВОЕ = Война за Империум (ГВ)
PVP = Player vs Player ПвП = игрок против Игрока
MVP = Monster vs Player МвП = Монстер протиа Игрока ( Босс )
DB = Dead Branch ДБ = Сухая(мертвая) Ветка
ASPD = Attack speed, how fast you can attack АСПД = скорость атаки
LMAO = Laughing My Ass Off = не смеши меня ( мягкий перевод )
LMFAO = Laughing My Fcking Ass Off = более грубая форма LMFAO
K = Okay/Ok = окей = хорошо
Bluff / Support = To give/ask for holy skills that Acolytes-Priests have = "каст плиз" -))
Sin X / Sin = Assassin Cross / Assassin
Ty = Thank you = спасибо
WTF = What The Fck? = в чем проблема то? ( мягкий перевод )
AFK = Away From Keyboard, similar to away = отошел
GJ = Good Job = " хорошая работа"
GL = Good Luck = " удачи "
GTG = Got to go " = я(мы) пошли( надо идти )
GG = Good game = Хорошая игра
GM = GameMaster(s) are employees whose job it is is to help resolve live player issues and/or run live events = ГМ = Гейм Мастер ( админ )
ASAP = As soon as possible = так скоро как смогу ( получится, будет возможность )
BRB = Be right back = скоро буду
CYA = See you = с уа = увидимся
DMG = Damage = урон
Camp = Resting or Staying in an area waiting for a MOB or Treasure to spawn = кепм = стоять на респе и ждать моба ( монстра ) - вообщем подробнее объяснять я думаю не надо 0-)))
HP = Hit Points = ХП =жизни
SP = Stamina Points = Spell Points = СП = Мана
Ic = I see = понятно
IRL / RL = In real life / real life = в реале
KS = Kill steal = преднамеренное убийство чужого моба
JK = Just kidding / Joking = я ( мы ) шучу
L8r = (As in see you later) = увидимся
Lag = Latency experienced during play possibly because of Internet traffic and breakdowns, server-side problems and/or client-side problems = лаг
LOL = Laughing Out Loud = громкий смех - и не надо обзывать этим человека - это просто не суразно! -))
Loot = Also known as lewt, your reward from NPCs = все что выпадает из монстра
MMORPG = Massive Multiplayer Online Role Playing Game ( i.e. Ragnarok Online)
Mobs = Short for mobiles which are NPCs. Also MOB stands for Monster Or Beast = монстр
NP = "No Problem" = нет проблем
NPC = Non Player Character a "character" controlled by the game = персонаж контролируемый копмьютером
PK = Playerkilling = убийство игрока
PPL = People = люди ( человеки )
ROFL = Rolling on Floor Laughing = roflol( полное) = усиленное ЛОЛ = катаюсь от смеха по полу
STFU = Shut The F*ck up, good indicator of an immature player who likes to use that expression = Заткнись ( мягкая форма перевода ) -)
U = You = Ты= Вы
XP / EXP = Experience Points = Опыт
Zerk = Berserker = Берсерк
Y = Why = Почему
OMG = Oh My God ! = Бог ты мой!
OMFG = переводить не буду! и не просите!
WTB (B>) = Want to buy = хочу купить = куплю
WTT (T>) = Want to trade = хочу поменять = поменяю
WTS (S>)= Want to sell = хочу продать = продаю

[maddoom16]

MVP-Most Valuable Player,а не Monster Versus Player

[archer]

добавь n00b=) lol то есть)

[Nainyan]

а помойму правильно написано МВП. хотя хз....

[it]

м... эт конечн всё хоршо, только неплохо было бы аффтару потрудиться и перевести на русский

[SaintUnDead]

Имхо, если уж давать расшифорвку, надо потрудится перевести на русский язык.

[BaZZiliO]

еще б омг добавить .. правда как расшифровывается не видел ..
когда-то аналогичный топ Китсуна видел

[w-k]

омг=oh my god
омфг= oh my f...cking god

[LittleTwiXXX]

HP = Hit Points
SP = Stamina Points
Возможно есть такой перевод, но в какой-нить Диабле и проч х...
В РО же шифроффка озачает следущее:
НР = Health Points = очки здоровья или просто жизни.
SP = Spell Points = очки заклинаний или просто мана.

А Stamina это уже ближе к Выносливости...

[volkvin]

MvP - Monster versus Player, Монстр против Игрока
MVP - Most Valuable Player, Самый Ценный/Важный/Крутой Игрок

[Нейла]

ИМХО не обязательно только для РО.
есть еще всякие wtb и так далее. используются повсеместно, вплоть до обычных чатов

список не полный

[Ales]

KtA - Kill them All

^__^

[Acinonyx]

Это скорее актуально для западных серверов.
Для мотра не хватает расшифровок таких фраз как, к примеру:
"хелл" (полечите пожалуйста)
"плиззззззз!!!!" (полечите, обкастуйте, дайте денег, покачайте)
"да мля ты чё те жалка касту??????" (не будете ли вы так любезны обкастовать?)
"лол, свали быро атсюда!!" (не будете ли вы так любезны не мешать нам)
"БА (ПА, НГА, СНГ, etc) атсосы нупки гыыы в среду атамстим" (сегодня мы проиграли, у нас захватили замок и мы очень расстроены, но не теряем надежды)

[Bapho Jr]

Гы лол сынок)

[Grinch]

@volkvin:
MvP - Monster versus Player, Монстр против Игрока

MVP - Most Valuable Player, Самый Ценный/Важный/Крутой Игрок

Если имеют ввиду "игрок против мобов", то говорят pvm. MVP - это фишка только для ро.

[it]

Acinonyx =))))))))))

[Kochan]

ayw - как хочешь (as you wish)
nw - не волнуйся (not worry)
np(нп) - нет проблем( no problem)

[Meros]

Acinonyx, отжОг )

[КHЯЗb]

@Kochan:
nw - не волнуйся (not worry)

нельзя сказать not worry, правильно будет dont worry а nw значит no way(не может быть)

RTFM - read the f*cking manual (иди пособия читай)

[Kochan]

КHЯЗb, do not worry!хорошо если тебе легче то dnw!!