"Я люблю тебя" На 88 языках.
-
Хотите признаться Вашей возлюбленной в любви как-то по-особенному и удивить её своим знанием иностранных языков? Вот список перевода фразы "Я тебя люблю" на самых распространённых языках мира. Конечно, Ваша "половинка" ничего не поймет, но звучит-то как красиво!
- Абхазский - Сара бара бзия бзой
- Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
- Адыгейский - Сэ оры плэгун
- Азербайджанский - Мэн сэнэ сэвирэм
- Алтайский - Мэн сэни турар
- Албанский - Уне дуа ти
- Амхарский - Афэггерэ антэ
- Английский - Ай лав ю
- Армянский - Эс кэс сирумэм
- Афганский - Ма ди кавэл мина
- Башкирский - Мин хинэ яратам
- Белорусский - Я тябэ кахаю
- Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
- Болгарский - Аз ти обичам
- Бурятский - Би шамай дурлаха
- Венгерский - Серетлек
- Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
- Голландский - Ик хуид ван ю
- Греческий - Эго агапо су
- Грузинский - Ме шен миквархар
- Датский - Йег элскер дит
- Дунгайский - Во жыай ни
- Иврит - Ани охев отах
- Идиш - Об дих лыб
- Индонезийский - Сайя ментьинта коу
- Испанский - Йо тэ амо
- Итальянский - Ио тэ амо
- Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
- Казахский - Мен сени суйем
- Кара-латыкский - К'тыбытык
- Киргизский - мен сэни суйу
- Калмыцкий - Би чи дурта болх
- Коми - Мэ радэйт тэне
- Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
- Кумыкский - Мэн сэни сюйим
- Китайский - Во ай ни
- Лакский - На вин хира хун
- Латинский - Эго ту амарэ
- Литовский - Аш тавес милю
- Латышский - Эс тэви милу
- Луганда - Нкуквагала
- Македонский - Яс тэбэ сакам
- Малагайский - Тиа иануо ао
- Малайзийский - Аку кунта капада авак
- Марийский - Мый тыймым ратам
- Менгрельский - Ма си мныорк
- Молдавский - Т'юбеск
- Монгольский - Би танд хайртай
- Мордовский - Мон вечкан
- Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
- Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
- Немецкий - Ихь либе дихь
- Нивхский - Ни чезмудь
- Норвежский - Ег дэг элски
- Ненецкий - Мань хамзангав сит
- Осетинский - Аз даима уварзон
- Персидский - Ман то эйсч
- Польский - Я цен кохам
- Португальский - А мо тэ
- Румынский - Т'юбеск
- Сербско-хорватский - Я ту волети
- Словацкий - Мам тя рад
- Словенский - Яз ти любити
- Сомали - Анига ку есель
- Суахили - Мимикупенда
- Тагальский - Ако сия умибиг
- Таджикский - Ман тул нохс метинам
- Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
- Татарский - Мин сини яратам
- Тувинский - Мэн сэни ынакшир
- Турецкий - Бен сана сэвийорум
- Узбекский - Мен сени севаман
- Украинский - Я тэбе кохаю
- Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
- Финский - Миня ракастан синуа
- Французский - Жэ тэм
- Ханси - Ина зон ка
- Хакасский - Мин син хынара
- Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
- Чешский - Мам те рад
- Чувашский - эп сана йорадап
- Шведский - Яд эльскар дэй
- Эвенкийский - Би синэ фйв
- Эрзянский - Мон тон вечкемс
- Эсперанто- Ми амас син
- Эстонский - Ма армастан синд
- Якутский - мин эйигин таптыыбын
- Японский - Аната ва дай ску дес
-
Особенно хороши фразы за нумером 51 и 53.
-
Гымнан гыччи ылну лынык! =))))))))
Представляю лицо девушки когда я ей такую фразу кину.=)) -
кг/ам
-
@TheEvilOne:
Особенно хороши фразы за нумером 51 и 53.ахаха)))) труЬЬ
-
Ещё: 80. Чешский - Мам те рад - улыбнуло
-
- Шведский - Яд эльскар дэй.
Ыыы...
-
Ап!
-
А почему нет русского?
-
сабж
-
Судя по аниме Tengoe Tenge на японском абсолютно не так!
-
Ну по аниме судить..... Хотя ты знаешь, ты прав, ибо в переводе с японского слово "аната" означает не что иное, как личное местоимение "ТЫ, ВЫ"..... Местоимение "Я" на японском произносится, как "ваташи"..... Так, что, Benzin, я не исключаю и других ошибок....
Проверь достоверность своих источников..... -
DarkHeavy, Ватаси ва ски да - так это произносится.
Watashi wa suki da (da сокр. форма desu). Возможны вариант с личным местоимением "боку- boku" (менее официальное "я").
-
Как из WataSHi получилось ВатаCи о_О
-
Waylander, особенности языка.. Говорят, что можно sh как с или сш произность, но никак не как (как сказал-то!) ш.
-
Весёлый топик))) мне нравиЦЦа)))) кто-то может продолжить?)
-
Галатея, 89. Бобруйский: Выпей йаду!
-
Waylander, В японском языке звук записываемый в транскрипции [SHI] произносится как "шипящая с" что ли, как нечто среднее между "с" и "ш". Но при записи в транскрипции кириллицей пишется "shi"="си".
-
Лиc
я не доставлю тебе такого удовольствия ;-Ь -
Галатея, это было продолжение, вообще-то..
